Михаил Шуфутинский — Море, море songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Море, море" van Михаил Шуфутинский.
Songteksten
По зеленой глади моря
По равнине океана
Корабли и океаны
Покорив простор широт
Мира даль деля на мили,
Жизни даль деля на вахты,
Держат курс согласно фрахту в порт в порт.
Море, море — мир бездонный,
Пенный шелест волн прибрежных.
Над тобой встают как зори,
Над тобой встают как зори,
Нашей юности надежды!
Моряку даны с рождения
Две любви — земля и море,
Он без них прожить не может,
И не весел он и горд.
Две любви, к земле и морю,
В нем живут неразделимо,
Songtekstvertaling
Op het groene oppervlak van de zee
Over de oceaanvlakte
Schepen en oceanen
Na de uitgestrektheid van de breedtegraden te hebben veroverd
De wereld van de afstand gedeeld door mijlen,
Het leven is verdeeld in horloges.,
Houd de koers afhankelijk van de vracht naar de haven.
De zee, de bodemloze wereld,
Schuim rits van kustgolven.
Ze staan over je heen als dawns,
Ze staan over je heen als dawns,
Onze jeugd van hoop!
Zeeman wordt geboren vanaf de geboorte
Twee liefdes-het land en de zee,
Hij kan niet zonder ze.,
En hij is niet blij en trots.
Twee liefde, de aarde en de zee,
Leven in het zijn onafscheidelijk,