Михаил Шуфутинский — Маринка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Маринка" van Михаил Шуфутинский.
Songteksten
Тебя дождался я, к тебе подкрался я.
Взглянул в глаза, навстречу сделал два шага
И вынул финку из кармана пиджака.
Сверкнула финка — прощай, Маринка!
Эх погуляем да напьемся на поминках!
Сверкнула финка — прощай, Маринка!
Не пить с тобой нам больше белого вина!
С тобой встречались мы, не расставались мы,
И были райские те ночи майские.
Дороже матери родной ты мне была,
Но отгуляла ты свое и отжила.
Сверкнула финка — прощай, Маринка!
Эх погуляем да напьемся на поминках!
Сверкнула финка — прощай, Маринка!
Не пить с тобой нам больше белого вина!
Грустить не буду я, к утру забуду я Слова обманные тобою данные.
Твоя измена бритвой по сердцу прошла,
За это смерть свою ты, падла, здесь нашла.
Сверкнула финка — прощай, Маринка!
Эх погуляем да напьемся на поминках!
Сверкнула финка — прощай, Маринка!
Не пить с тобой нам больше белого вина!
Songtekstvertaling
Ik wachtte op je, ik kroop op je.
Hij keek in haar ogen en nam twee stappen naar haar toe.
Hij haalde De Vink uit zijn jaszak.
De Finn flitste-vaarwel, Marinka!
Laten we gaan wandelen en dronken worden bij de Wake!
De Finn flitste-vaarwel, Marinka!
Geen witte wijn meer met jou!
We hebben jullie ontmoet, we zijn niet gescheiden.,
En die mei nachten waren hemels.
Je was dierbaarder voor mij dan mijn eigen moeder.,
Maar je nam je vrije tijd en leefde het uit.
De Finn flitste-vaarwel, Marinka!
Laten we gaan wandelen en dronken worden bij de Wake!
De Finn flitste-vaarwel, Marinka!
Geen witte wijn meer met jou!
Ik zal niet verdrietig zijn, tegen de ochtend zal ik de woorden vergeten die door jullie data zijn misleid.
Jouw ontrouw ging door mijn hart als een scheermes,
Voor deze dood ben jij het, klootzak, hier heb je het gevonden.
De Finn flitste-vaarwel, Marinka!
Laten we gaan wandelen en dronken worden bij de Wake!
De Finn flitste-vaarwel, Marinka!
Geen witte wijn meer met jou!