Михаил Шуфутинский — Маня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Маня" van Михаил Шуфутинский.
Songteksten
Ты снова Маня обманула
Опять прождал тебя напрасно
Зачем меня ты бортанула
Ведь всё могло-бы быть прекрасно,
А корабли на рейд уходят
И очень хочеться напиться
Ведь жизнь летит, она проходит
Нам надо Маня торопиться
Эх бы водочки, да селёдочки
Поплывём с тобой, мы на лодочке
Поцелую тебя, ох как сильно я Море чёрное, море синее
Поцелую тебя, ох как сильно я Море чёрное, море синее
Ты Мань, подумай головою
Одной гулять, какого хрена
Совсем другое дело, двое
Вдвоём нам море поколено
Ты шутишь Маня всё и манишь,
А я предупреждаю грозно
Меня опять ты продинамишь
И я тогда запью серьёзно
Эх бы водочки, да селёдочки
Поплывём с тобой, мы на лодочке
Поцелую тебя, ох как сильно я Море чёрное, море синее
Поцелую тебя, ох как сильно я Море чёрное, море синее
Эх бы водочки, да селёдочки
Поплывём с тобой, мы на лодочке
Поцелую тебя, ох как сильно я Море чёрное, море синее
Эх бы водочки, да селёдочки
Поплывём с тобой, мы на лодочке
Поцелую тебя, ох как сильно я Море чёрное, море синее
Море чёрное, море синее
Эх бы водочки, да селёдочки
Поплывём с тобой, мы на лодочке
Поцелую тебя, ох как сильно я Море чёрное, море синее
Ах, поцелую тебя, ох как сильно я Море чёрное, море синее
Море чёрное, море синее
Songtekstvertaling
Je bent weer verleid.
Ik heb weer tevergeefs op je gewacht.
Waarom heb je me verneukt?
Alles kan immers goed komen.,
En de schepen vertrekken naar de inval
En Ik wil echt dronken worden.
Immers, het leven vliegt, het gaat voorbij
We moeten ons haasten.
Oh would vodka, but the herring
We gaan met je mee, we zitten op een boot.
Ik zal je kussen, oh hoeveel ik hou van de Zwarte Zee, de blauwe zee
Ik zal je kussen, oh hoeveel ik hou van de Zwarte Zee, de blauwe zee
Denk met je hoofd.
Alleen lopen, wat krijgen we nou?
Iets heel anders, twee.
Samen hebben we een generatie van de zee
Je maakt een grapje om alles te roepen en te lonken.,
En ik waarschuw je dreigend.
Je zult me weer laten zitten.
En dan zal ik serieus drinken.
Oh would vodka, but the herring
We gaan met je mee, we zitten op een boot.
Ik zal je kussen, oh hoeveel ik hou van de Zwarte Zee, de blauwe zee
Ik zal je kussen, oh hoeveel ik hou van de Zwarte Zee, de blauwe zee
Oh would vodka, but the herring
We gaan met je mee, we zitten op een boot.
Ik zal je kussen, oh hoeveel ik hou van de Zwarte Zee, de blauwe zee
Oh would vodka, but the herring
We gaan met je mee, we zitten op een boot.
Ik zal je kussen, oh hoeveel ik hou van de Zwarte Zee, de blauwe zee
Zwarte Zee, de zee is blauw.
Oh would vodka, but the herring
We gaan met je mee, we zitten op een boot.
Ik zal je kussen, oh hoeveel ik hou van de Zwarte Zee, de blauwe zee
Ah, Ik zal je kussen, oh hoeveel ik hou van de Zwarte Zee, de blauwe zee
Zwarte Zee, de zee is blauw.