Михаил Шуфутинский — Курочка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Курочка" van Михаил Шуфутинский.
Songteksten
Но вот встретил тебя, и от такого огня не уйти.
Мне не двадцать, и что ж. Лишь бы жизнь не дала трещину,
Пьяный я без вина, ты сегодня моя женщина.
Ну что ты, моя курочка, плачешь?
Я даже не ворчал сегодня, не ворчал.
Ты говоришь: «С тобой нет удачи».
Удача, что тебя я повстречал.
Не проходит и дня, чтобы я без тебя выдержал.
Как мальчишка босой, позвала за собой — выбежал.
В сердце вспыхнул пожар, где б найти для него полынью?
Что не скажешь, давай, говори — всё равно выполню.
Songtekstvertaling
Maar hier heb ik je ontmoet, en je kunt niet ontsnappen aan zo ' n brand.
Ik ben geen twintig, dus? Was het leven maar niet gebroken.,
Dronken ben ik zonder wijn, jij bent mijn vrouw vandaag.
Waarom huil je, mijn kip?
Ik mopperde niet eens vandaag, ik mopperde niet.
Je zegt, " Er is geen geluk met jou."
Gelukkig heb ik jou ontmoet.
Er gaat geen dag voorbij dat ik het zonder jou uithoud.
Toen de jongen blootsvoets riep om een-rende naar buiten.
Er brak een brand uit in mijn hart, Waar Kan ik er alsem voor vinden?
Wat je ook niet zegt, zeg het maar, ik doe het toch.