Михаил Шуфутинский — Крейзи songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Крейзи" van Михаил Шуфутинский.
Songteksten
Своенравна, словно Ниагара,
Непокорна, как дремучий лес,
И твердишь, что я тебе не пара.
Холодна, как холодильник «Мир»,
Многолика, словно сто китайцев.
Пьешь «Мартини», виски и кефир,
Твой кумир — какой-то Слава Зайцев.
Я на гору любую залезу,
Одолею любую преграду,
Только б ты прошептала мне: «Крейзи:
Никого мне другого не надо».
Ты нарядна, словно конфетти.
Исчезаешь, словно деньги в полночь,
Не даешь двух слов произнести
И меня, отмахиваясь, гонишь.
Если вдруг сегодня ты уйдешь —
Будешь плакать горькими слезами:
Стройный и суровый, словно нож,
Я женюсь на Клавке Кардинале.
Я на гору любую залезу,
Одолею любую преграду,
Только б ты прошептала мне: «Крейзи:
Никого мне другого не надо».
Songtekstvertaling
Wayward as Niagara,
Onhandelbaar als een dicht bos,
En je blijft zeggen dat ik niet je gelijke ben.
Koud als de koelkast " de wereld»,
Veel gezichten, zoals honderd Chinezen.
Je drinkt Martini ' s, whisky en kefir.,
Je idool is een soort Slava Zaitsev.
Ik kan elke berg beklimmen.,
Ik zal elk obstakel overwinnen.,
Had je me maar gefluisterd::
Ik heb niemand anders nodig."
Je bent verkleed als confetti.
Je verdwijnt als geld om middernacht.,
Je geeft me geen twee woorden om te zeggen.
En je jaagt me weg, zwaait me af.
Als je vandaag vertrekt —
Je zult bittere tranen huilen.:
Slank en hard als een mes,
Ik ga met Klavka cardinal trouwen.
Ik kan elke berg beklimmen.,
Ik zal elk obstakel overwinnen.,
Had je me maar gefluisterd::
Ik heb niemand anders nodig."