Михаил Шуфутинский — Я не знаю songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я не знаю" van Михаил Шуфутинский.
Songteksten
Ты мне скажи, ну как тебя найти?
Чувствую я, что к нам пришла беда.
Кто он такой? Кто сбил тебя с пути
И заманил в ловушку без труда?
ПРИПЕВ: Я не знаю, почему так получилось,
Я над этим часто голову ломаю.
У кого ты жить красиво научилась,
Я не знаю, я не знаю, я не знаю.
Ты мне скажи, как все это терпеть,
Если любовь вдруг стала пустяком?
Больно смотреть, как ты попала в сеть
И поутру идешь домой тайком.
ПРИПЕВ:
Ты мне скажи, тогда исчезну прочь.
Эти твои свиданья и такси…
Жизнь пролетит, как пролетает ночь.
А что потом, сама себя спроси.
ПРИПЕВ:
Songtekstvertaling
Hoe kan ik je vinden?
Ik voel dat er problemen zijn.
Wie is hij? Wie sloeg je uit de weg
En zonder moeite in een val gelokt?
CHORUS: ik weet niet waarom dit gebeurde,
Dat vraag ik me vaak af.
Van wie heb je leren leven?,
Geen idee.
Vertel me hoe ik dit allemaal moet verdragen.,
Als liefde plotseling een kleinigheid is geworden?
Het doet pijn om te zien dat je gevangen zit in het net.
En ' s morgens ga je stiekem naar huis.
CHORUS:
Zeg jij het maar, dan verdwijn ik.
Deze data en taxi ' s van u…
Het leven zal voorbij vliegen als de nacht.
Vraag jezelf af wat er nu gebeurt.
CHORUS: