Михаил Шуфутинский — Гуляй, душа songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Гуляй, душа" van Михаил Шуфутинский.
Songteksten
А первый раз расцвел шиповник в этот год.
Взбаламутил Васька Кровник весь народ.
На родимую сторонку среди дня
У чужих увел девчонку как коня.
Ах, на родимую сторонку среди дня
У чужих увел девчонку как коня.
А ты гуляй душа, а ты гуляй душа,
Ах, до чего ж девчоночка хороша.
С косым воротом рубашечка цветастая,
А ты прости меня за все душа глазастая.
С косым воротом рубашечка цветастая,
А ты прости меня за все душа глазастая.
В первый раз расцвел шиповник у реки.
Осудили ах, разбойник, мужики.
Осудили и решили в раз они
Он в тюрьме закончит милый свои дни.
Осудили и решили в раз они
Он в тюрьме закончит милый свои дни.
В первый раз в тот год шиповник облетел.
Кандалами Васька Кровник загремел.
Как цепная собачонка — во дела,
Уведенная девчонка все ждала.
Ах, как цепная собачонка — во дела,
Уведенная девчонка все ждала.
Гуляй душа моя, гуляй
Эй, давай, давай
Гуляй душа, гуляй
Songtekstvertaling
En de eerste keer dat de rozenkrans bloeide dit jaar.
Vaska Krovnik heeft het hele volk wakker geschud.
Aan de thuiszijde in het midden van de dag
Ik stal een meisje van vreemden als een paard.
Ah, aan de thuiszijde in het midden van de dag
Ik stal een meisje van vreemden als een paard.
En je loopt over de ziel, en je loopt over de ziel,
Oh, hoe mooi het meisje is.
Met een schuine kraag, kleurrijk hemd,
En jij vergeeft me voor alles, grote ogen ziel.
Met een schuine kraag, kleurrijk hemd,
En jij vergeeft me voor alles, grote ogen ziel.
Voor het eerst bloeide de briar op bij de rivier.
Veroordeelde Rover, mannen.
Veroordeeld en beslist in tijden
Hij eindigt in de gevangenis.
Veroordeeld en beslist in tijden
Hij eindigt in de gevangenis.
Voor het eerst in dat jaar, de wilde roos ook.
Vaska Krovnik ' s ketenen schrikten.
Als een keten hond-in bedrijf,
Het meisje wachtte nog steeds.
Ah, als een ketting dog-in,
Het meisje wachtte nog steeds.
Loop mijn ziel, loop
Hey, kom op, Kom op
Loop mijn ziel, loop