Михаил Шуфутинский — Гитарушка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Гитарушка" van Михаил Шуфутинский.
Songteksten
Только непонятно для чего.
Где-то счастью ох, икается!
Так не будем поминать его.
Не грусти, гитара-гитарушка!
Тяжкою тоскою отдаёт в груди.
Не грусти, гитара-гитарушка!
Душу на покой мою отпусти.
Что понурился, конь некованный?
Видно чуешь, не туда идём?
Повернули не в ту сторону,
Знать, погибель там свою найдём.
Коль родился сизым голубем,
Так летать твоя судьба, летать,
Коль родился чёрным вороном,
То везде найдётся поклевать.
Songtekstvertaling
Maar ik weet niet waarom.
Ergens geluk Oh, kreeg een stijve!
Dus laten we hem niet herinneren.
Wees niet verdrietig, gitaargitaarmeisje!
Zware melancholie geeft in de borst.
Wees niet verdrietig, gitaargitaarmeisje!
Laat mijn ziel rusten.
Wat is er met je?
Zie je dat we de verkeerde kant op gaan?
De verkeerde kant op gedraaid,
Om de dood van hun vondst te weten.
Kol is geboren als een blauwe duif.,
Dus vlieg je lot, vlieg,
Kol is een zwarte raaf.,
Dan is er overal een beet.