Михаил Шуфутинский — Дорогой мой человек songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дорогой мой человек" van Михаил Шуфутинский.
Songteksten
Мы с тобой надели кольца не на месяц, а навек.
Никуда дела не денешь, их всегда невпроворот.
Я уеду — ты приедешь, а потом наоборот.
В жизни всё сложно и спорно, рядом и солнце, и снег,
Я уезжаю во вторник, а ты приезжаешь в четверг.
В жизни всё сложно и спорно, рядом и солнце, и снег,
Я уезжаю во вторник, а ты приезжаешь в четверг.
Не печалься, не печалься, у судьбы своя печать.
Обучайся, обучайся расставаться и встречать.
Верю, день такой настанет, будем вместе мы всегда,
А пока гремят составы, и уходят поезда.
Songtekstvertaling
Jij en ik deden onze ringen niet voor een maand, maar voor altijd aan.
Er is altijd veel werk te doen.
Ik vertrek, jij komt, en dan vice versa.
In het leven, alles is moeilijk en controversieel, in de buurt van de zon en sneeuw,
Ik vertrek dinsdag en jij komt donderdag aan.
In het leven, alles is moeilijk en controversieel, in de buurt van de zon en sneeuw,
Ik vertrek dinsdag en jij komt donderdag aan.
Wees niet verdrietig, wees niet verdrietig, het lot heeft zijn eigen zegel.
Leer, leer uit elkaar te gaan en ontmoet elkaar.
Ik geloof dat deze dag zal komen, we zullen altijd samen zijn,
In de tussentijd, treinen rammelen en vertrekken.