Михаил Шуфутинский — Дни за днями songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дни за днями" van Михаил Шуфутинский.
Songteksten
Я слушаю всё то, что говоришь мне ты,
Но где-то в глубине, мучительно и жутко,
Мне чудится излом душевной пустоты.
Дни за днями катятся,
Сердце лаской тратится,
Обрывая тоненькую нить.
Пусть туман колышется,
Пусть гитара слышится,
Но не мешайте мне сегодня жить.
Былого не вернуть, как не вернуть нам лета,
Когда и я и ты сливалися в одно.
Былого не вернуть, а будущего нету,
Но есть ещё бокал, в нём терпкое вино.
Songtekstvertaling
Ik luister naar alles wat je me vertelt.,
Maar ergens diep van binnen is het pijnlijk en eng.,
Ik voel een breuk in de leegte van mijn ziel.
Dagen rollen door,
Het hart wordt besteed met genegenheid,
Een dunne draad breken.
Laat de mist gaan,
Laat de gitaar gehoord worden,
Maar Bemoei Je niet met mijn leven vandaag.
Je kunt het verleden niet terugbrengen, net zoals je de zomer niet terug kunt brengen.,
Toen jij en ik samengevoegd werden in één.
Het verleden kan niet worden teruggegeven, en er is geen toekomst,
Maar er is ook een glas tartwijn.