Михаил Шуфутинский — Bum - Bum (Бум - Бум) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bum - Bum (Бум - Бум)" van Михаил Шуфутинский.
Songteksten
А не то бы ты упала, малыш.
Подойду, сверкну очами — ты на небе, беби.
Хочешь стать моей — о, кэй.
Вот такой во мне, девчонки, талант:
Я в любви — ну обалденный гигант.
О воде со мной забудешь и о хлебе, беби,
Повторяя мне «о-е»…
Я сексуально-сексапильный, такой любимый, такой обильный,
Весь инфернально-виртуальный, я сексапильно-сексуальный,
Я сексуально-сексапильный, такой вот крепкий, такой вот стильный,
Такой вокально-музыкальный, я сексапильно-сексуальный.
Слушай, детка, ты же видишь сама:
Я такой мужчина — ну просто чума.
Вот пройду четыре шага я до тэбе, беби,
И мерси боку, ку-ку.
Скулы сводит от желанья зум-зум,
Ты сама уже готова бум-бум.
Лишь со мною станешь, детка,
Ты мадам и фрау, а потом прощай, бай-бай.
Я сексуально-сексапильный, такой любимый, такой обильный,
Весь инфернально-виртуальный, я сексапильно-сексуальный,
Я сексуально-сексапильный, такой вот крепкий, такой вот стильный,
Такой вокально-музыкальный, я сексапильно-сексуальный.
Вот такой во мне, девчонки, талант:
Я в любви — ну обалденный гигант.
О воде со мной забудешь и о хлебе, беби,
Повторяя мне «о-е»…
Songtekstvertaling
Anders was je gevallen.
Ik kom naar boven en laat mijn ogen zien — je bent in de lucht, schatje.
Wil je de mijne zijn?
Hier zit zoveel in mij, meisjes, talent:
Ik ben verliefd-nou, geweldige Reus.
Je vergeet water en brood met mij, schatje.,
Ik herhaal:»…
Ik ben sexy-sexy, zo geliefd, zo overvloedig,
Allemaal hels-virtueel, ik ben sexy-sexy,
Ik ben sexy-sexy, zo sterk, zo stijlvol,
Zo vocaal en muzikaal, ik ben sexy en sexy.
Kijk, schatje, je kunt het zelf zien.:
Ik ben zo ' n man — nou, gewoon een plaag.
Ik loop vier stappen naar tebe, schatje.,
En mercy Boku, kiekeboe.
De jukbeenderen van het verlangen naar zoomzoom,
Je bent klaar om boem-boem te doen.
Alleen met mij word je, schatje,
U bent Madame en Frau, en dan tot ziens, tot ziens.
Ik ben sexy-sexy, zo geliefd, zo overvloedig,
Allemaal hels-virtueel, ik ben sexy-sexy,
Ik ben sexy-sexy, zo sterk, zo stijlvol,
Zo vocaal en muzikaal, ik ben sexy en sexy.
Hier zit zoveel in mij, meisjes, talent:
Ik ben verliefd-nou, geweldige Reus.
Je vergeet water en brood met mij, schatje.,
Ik herhaal:»…