Михаил Шуфутинский — Бублички songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Бублички" van Михаил Шуфутинский.
Songteksten
Из окон булочной купите бублички
Взывала песенка и весело по месиву
Вертелся рой калош
В трактире Майера
Два толстых фраера
Три пуда в теле, еле еле
Все глазели да на серый макинтош
Прыщавый Левочка и некто Вовочка
Им тут знакомо, все как дома, шкалик рома
И истома все нежней
Дождь идет в Одессе
И все сильней сильней сильней
Налей полней и пей
На непогоду не глазей
У Левы денежки, он хочет к девочкам
Тут цены ниже, чем в Париже
И в Париже попрестижней, но зато
Парчой и бусами
Богаты бюсты их И значит стоит строить планы
Под парчою там такое кое — что
Девицы падкие на вина сладкие
От этой смазки блещут глазки без подсказки
Только ласки не жалей
Дождь идет в Одессе
И все сильней сильней сильней
Налей полней и пей
На непогоду не глазей
Спецу наводчику налили водочки
И было слово, чтобы снова выпить с Левой
За здоровье милых дам
И ловко мальчики, подняв бокальчики
Напропалую пьют штрафную
И смакуют с поцелуем пополам
«Приятно ежели клиенты вежливы»
Сказала Рая, вся играя
Лева — фраер так и тает перед ней
Дождь идет в Одессе
И все сильней сильней сильней
Налей полней и пей
На непогоду не глазей
Купите бублички
Горячи бублички
Гоните рублички
Да поскорей
Из окон булочной купите бублички
Взывала песенка и весело по месиву
Вертелся рой калош
В трактире Майера
Два толстых фраера
Три пуда в теле, еле еле
Все глазели да на серый макинтош
На сцене узенькой играет музыка
Гасите свечи, Левин вечер обеспечен
Нежной встречей, не робей
Дождь идет в Одессе
И все сильней сильней сильней
Налей полней и пей
На непогоду не глазей
Налей полней и пей
На непогоду не глазей
Songtekstvertaling
Uit de ramen van de bakkerij koop bagels
Een lied genoemd en vrolijk over de mess
Er was een zwerm overschoenen.
In Mayer ' s tavern
Twee dikke vrachtschepen.
Drie poedels in het lichaam, nauwelijks
Iedereen staarde naar de grijze Mackintosh.
Puistige broederschap en ene johnny
Ze zijn hier bekend, alles is thuis, shkalik Roma.
En de taal wordt steeds meer teder
Het regent in Odessa.
En sterker
Vul het en drink het op.
Staar niet naar het weer.
Leva heeft geld, hij wil naar de meisjes.
Hier zijn de prijzen lager dan in Parijs
En in Parijs is meer prestigieus, maar
Brokaat en kralen
Hun busts zijn rijk en daarom is het de moeite waard om plannen te maken
Er zit iets onder de brokaat.
Meisjes hebben trek in zoete wijnen.
Dit smeermiddel laat je ogen glinsteren zonder vragen te stellen.
Spaar alleen de strelingen niet.
Het regent in Odessa.
En sterker
Vul het en drink het op.
Staar niet naar het weer.
De speciale schutter kreeg wodka.
En er was een woord om te drinken met links weer
Op de gezondheid van de lieftallige dames
En slimme jongens, die hun glazen heffen.
Ze drinken een vrije trap uit de hand.
En genieten met een kus in de helft
"Het is leuk als klanten beleefd zijn»
Said Raya, all playing
Loew-fraer en smelt voor haar neus.
Het regent in Odessa.
En sterker
Vul het en drink het op.
Staar niet naar het weer.
Koop bublichki
Hot bublichki
Stuur roebels
Ja, snel.
Uit de ramen van de bakkerij koop bagels
Een lied genoemd en vrolijk over de mess
Er was een zwerm overschoenen.
In Mayer ' s tavern
Twee dikke vrachtschepen.
Drie poedels in het lichaam, nauwelijks
Iedereen staarde naar de grijze Mackintosh.
Muziek speelt op het smalle podium
Doof de kaarsen, Levin evening is beschikbaar.
Wees niet verlegen.
Het regent in Odessa.
En sterker
Vul het en drink het op.
Staar niet naar het weer.
Vul het en drink het op.
Staar niet naar het weer.