Михаил Шелег — Пусть говорят songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пусть говорят" van Михаил Шелег.
Songteksten
Мы расстались — это грустно,
На душе темно и пусто,
Я не думал, что ты вдруг, уйдёшь
Говорят мне, ты мужчина,
И для грусти не причины,
А весной, себе, ещё найдёшь
Пусть говорят, что всё на земле проходит,
Пусть говорят, что чувства с ума не сводят,
Что, в двадцать первом веке,
Увы не в моде совсем, любовь
Но впреки всему, в чудеса я верю,
Что как-то по утру я открою двери,
И на пороге в платье белом, тебя увижу вновь
Помнишь, как прошедшим летом,
Мы гуляли до рассвета,
Под гитару пели по-ночам
Без тебя, дни пролетают,
И гитара не играет,
И идти не хочется к друзьям
Пусть говорят, что всё на земле проходит,
Пусть говорят, что чувства с ума не сводят,
Что, в двадцать первом веке,
Увы не в моде совсем, любовь
Но вопреки всему, в чудеса я верю,
Что как-то по утру я открою двери,
И на пороге в платье белом, тебя увижу вновь
Припев____2раза
Пусть говорят, что всё на земле проходит,
Пусть говорят, что чувства с ума не сводят,
Что, в двадцать первом веке,
Увы не в моде совсем, любовь
Но вопреки всему, в чудеса я верю,
Что как-то по утру я открою двери,
И на пороге в платье белом, тебя увижу вновь
И на пороге в платье белом, тебя увижу вновь
И на пороге в платье белом, тебя увижу вновь
Songtekstvertaling
We zijn uit elkaar.,
Mijn ziel is donker en leeg,
Ik dacht niet dat je plotseling zou vertrekken.
Ze zeggen dat je een man bent.,
En er is geen reden om verdrietig te zijn.,
En in de lente, vindt u meer
Laat ze zeggen dat alles op aarde voorbij gaat.,
Laat ze zeggen dat gevoelens je niet gek maken.,
Wat, in de eenentwintigste eeuw,
Helaas niet in de mode helemaal, liefde
Maar ik geloof in wonderen.,
Dat ik op een ochtend de deuren zou openen,
En op de drempel in een witte jurk, zie ik je weer
Denk aan vorige zomer.,
We liepen tot zonsopgang.,
Ze zongen ' s nachts voor de gitaar.
Zonder jou vliegen de dagen voorbij,
En de gitaar speelt niet,
En Ik wil niet naar mijn vrienden.
Laat ze zeggen dat alles op aarde voorbij gaat.,
Laat ze zeggen dat gevoelens je niet gek maken.,
Wat, in de eenentwintigste eeuw,
Helaas niet in de mode helemaal, liefde
Maar ondanks alles geloof ik in wonderen.,
Dat ik op een ochtend de deuren zou openen,
En op de drempel in een witte jurk, zie ik je weer
Koor____2 keer
Laat ze zeggen dat alles op aarde voorbij gaat.,
Laat ze zeggen dat gevoelens je niet gek maken.,
Wat, in de eenentwintigste eeuw,
Helaas niet in de mode helemaal, liefde
Maar ondanks alles geloof ik in wonderen.,
Dat ik op een ochtend de deuren zou openen,
En op de drempel in een witte jurk, zie ik je weer
En op de drempel in een witte jurk, zie ik je weer
En op de drempel in een witte jurk, zie ik je weer