Михаил Шелег — Грёзы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Грёзы" van Михаил Шелег.
Songteksten
Я тебя приглашу
На большой пароход.
Мы с тобой поплывём через три океана.
Я хочу, чтобы ты
Увидала восход
На крутом берегу Суринама.
Я тебе подарю
Золотой горизонт,
В джунглях я разыщу для тебя орхидею.
А когда от красот
Восхищенье пройдёт
Как дикарь я тобой овладею.
Будут птицы молчать,
Когда я буду петь
Для тебя свой романс под развесистой клюквой.
И ты сладко уснёшь
И ты будешь балдеть,
Триста грамм предварительно клюкнув.
Золотой горизонт,
И большой пароход,
Аромат орхидей — это всё будет завтра.
А пока что вставай —
День грядущий зовёт —
И к плите, шагом марш, делать завтрак!
Songtekstvertaling
Ik nodig je uit.
Op de grote stoomboot.
Jij en ik varen over drie oceanen.
Ik wil dat je ...
Ik zag de zonsopgang.
Op de steile Bank van Suriname.
Ik geef het je.
Golden horizon,
Ik zal een orchidee voor je zoeken in de jungle.
En wanneer van schoonheid
De opname zal plaatsvinden
Als een wilde, zal ik je bezitten.
Zullen de vogels stil zijn?,
Wanneer zal ik zingen
Voor jou, je eigen romance onder de spreidende veenbessen.
En je zult zoet slapen
En je zult gek zijn.,
Driehonderd gram.
Golden horizon,
En een grote stoomboot,
De geur van orchideeën-het zal allemaal morgen zijn.
Sta ondertussen op. —
De komende dag roept —
En naar het fornuis, stap Mars, maak ontbijt!