Михаил Шелег — Донна Роза songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Донна Роза" van Михаил Шелег.
Songteksten
Тётушка Чарли донна Роза,
Тётушка Чарли донна Роза,
Тётушка Чарли донна Роза
Долго в Бразилии жила.
Она страдала от склероза,
Она страдала от невроза,
Она страдала от цирроза
И виски с содовой пила.
Донна Роза д’Альвадорез!
Донна Роза д’Альвадорез!
Донна Роза д’Альвадорез!
Раздавалось со всех сторон.
Донна Роза д’Альвадорез,
Донна Роза д’Альвадорез,
Донна Роза д’Альвадорез,
Подари мне миллион!
Ах, как любил её донн Педро!
Ах, как любил её донн Педро!
Ах, как любил её донн Педро,
Когда порою был не пьян.
В любви стремился он быть первым,
Но как же можно быть там первым,
Когда в лесу такое пекло
И много диких обезьян.
Донна Роза д’Альвадорез!
Донна Роза д’Альвадорез!
Донна Роза д’Альвадорез!
Раздавалось со всех сторон.
Донна Роза д’Альвадорез,
Донна Роза д’Альвадорез,
Донна Роза д’Альвадорез,
Подари мне миллион!
Любила Роза донна Педро,
Любила Роза донна Педро,
Любила Роза донна Педро,
К нему испытывала страсть.
Но бросил Педро донну Розу,
Она нашла другого Педро.
А много ли в Бразилии Педро?
Да, столько что и не сосчитать!
Донна Роза д’Альвадорез!
Донна Роза д’Альвадорез!
Донна Роза д’Альвадорез!
Раздавалось со всех сторон.
Донна Роза д’Альвадорез,
Донна Роза д’Альвадорез,
Донна Роза д’Альвадорез,
Подари мне миллион!
Songtekstvertaling
Charlie ' s tante Donna rose,
Charlie ' s tante Donna rose,
Charlie ' s tante Donna rose
Ik heb lang in Brazilië gewoond.
Ze leed aan sclerose.,
Ze leed aan neurose.,
Ze leed aan cirrose.
En ik dronk whisky en soda.
Donna Rosa d ' alvadores!
Donna Rosa d ' alvadores!
Donna Rosa d ' alvadores!
Het kwam van alle kanten.
Donna Rosa d ' alvadores,
Donna Rosa d ' alvadores,
Donna Rosa d ' alvadores,
Geef me een miljoen!
Oh, wat hield Donn Pedro van haar!
Oh, wat hield Donn Pedro van haar!
Oh, hoe hij van haar hield donn Pedro,
Als hij soms niet dronken was.
Verliefd wilde hij de eerste zijn.,
Maar hoe kun je er eerst zijn?,
Als het zo warm is in het bos
En veel wilde apen.
Donna Rosa d ' alvadores!
Donna Rosa d ' alvadores!
Donna Rosa d ' alvadores!
Het kwam van alle kanten.
Donna Rosa d ' alvadores,
Donna Rosa d ' alvadores,
Donna Rosa d ' alvadores,
Geef me een miljoen!
Hield van rose en Donna Pedro,
Hield van rose en Donna Pedro,
Hield van rose en Donna Pedro,
Ze had een passie voor hem.
Maar ik verliet Pedro Donna Rosa,
Ze heeft nog een Pedro gevonden.
Veel in Brazilië Pedro?
Ja, meer dan je kunt tellen!
Donna Rosa d ' alvadores!
Donna Rosa d ' alvadores!
Donna Rosa d ' alvadores!
Het kwam van alle kanten.
Donna Rosa d ' alvadores,
Donna Rosa d ' alvadores,
Donna Rosa d ' alvadores,
Geef me een miljoen!