Михаил Шелег — Белый ангел songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Белый ангел" van Михаил Шелег.
Songteksten
И деревья отбросят тень.
Я к тебе приду, я тебя украду,
И тебе подарю этот день.
Когда свет луны растревожит все сны,
И прогонит сомнения прочь,
Задрожит когда в черном небе звезда,
Я тебе подарю эту ночь.
Задрожит когда в черном небе звезда,
Я тебе подарю эту ночь.
Белый, белый ангел в сумраке ночном
Белый, белый ангел мне махнул крылом.
Белый, белый ангел тихо пролетел,
Белый, белый ангел нас крылом задел.
Догорит свеча в ранний утренний час
Когда вместе мы встретим зарю.
Распахну окно, крепкий кофе сварю,
И эту песню тебе подарю.
Я тебе спою, что тебя я люблю,
Ты, любимая, мне улыбнись.
Когда ты поймешь, что все это не ложь-
Я тебе подарю свою жизнь.
Когда ты поймешь, что все это не ложь-
Я тебе подарю свою жизнь.
Белый, белый ангел в небе голубом
Белый, белый ангел мне махнул крылом.
Белый, белый ангел тихо пролетел,
Белый, белый ангел нас крылом задел.
Белый, белый ангел в небе голубом
Белый, белый ангел мне махнул крылом.
Белый, белый ангел грустный как Пьеро,
Белый, белый ангел уронил перо…
Songtekstvertaling
En de bomen zullen een schaduw werpen.
Ik kom naar je toe, Ik steel je.,
En Ik zal je deze dag geven.
Als het maanlicht genoeg is om alle dromen te alarmeren,
En verban twijfels weg,
Het zal beven als een ster in de zwarte hemel is,
Ik geef je deze avond.
Het zal beven als een ster in de zwarte hemel is,
Ik geef je deze avond.
Witte, witte engel in de schemering van de nacht
Een witte, witte engel zwaaide met een vleugel naar me.
Witte, witte engel vloog stilletjes voorbij,
Een witte, witte engel raakte ons aan met een vleugel.
De kaars zal opbranden in het vroege ochtenduur.
Als we de dageraad samen ontmoeten.
Ik doe het raam open en zet sterke koffie.,
En ik geef je dit liedje.
Ik zal je zingen dat ik van je hou,
Jij, mijn liefste, lach naar me.
Als je je realiseert dat dit allemaal geen leugen is-
Ik geef je mijn leven.
Als je je realiseert dat dit allemaal geen leugen is-
Ik geef je mijn leven.
Witte, witte engel in de blauwe lucht
Een witte, witte engel zwaaide met een vleugel naar me.
Witte, witte engel vloog stilletjes voorbij,
Een witte, witte engel raakte ons aan met een vleugel.
Witte, witte engel in de blauwe lucht
Een witte, witte engel zwaaide met een vleugel naar me.
Witte, witte engel zo verdrietig als Pierrot,
Witte, witte engel liet zijn pen vallen…