Михаил Круг — Свобода songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Свобода" van Михаил Круг.
Songteksten
Лишь тот узнает все блаженство жизни
Кто сам у края пропасти стоял
Кто как слепой опасности не видя
Споткнулся и чуть все не потерял
Лишь тот поймет, запомнит и оценит
Все то, что он до этого имел
Кто за какой-то миг всю жизнь измерил
Кто за какой-то день вдруг постарел
Лишь тот узнает, что такое воля
Кто выл по-волчьи в четырех стенах
Кто задыхаясь от душевной боли
Узнал и понял, что такое страх
Кто километры взад вперед отмерил
Кто есть не мог не мог ночами спать
Лишь тот поймет запомнит и оценит
Что значит в этой жизни слово мать
Тусклой свечкой застыло окно
Тишина
И играет с ночным фонарем
Вольный ветер,
А нам грешным свобода как воздух
Нужна
Ведь она, пацаны, как и мать
Всех дороже на свете
Свобода снится молодым и старым
Не хочется в неволе умирать,
А ветер вдаль уносит караваны
И птицы в небе могут погибать
Весною распускаются деревья
Растает потихоньку поздний снег
Ты дай нам Бог надежды и терпенья
Ведь без свободы гибнет человек
Songtekstvertaling
Voorwaar, hij is de kenner van het wereldse leven.
Die aan de rand van de afgrond stond
Die als een blind gevaar niet zien
Ik struikelde en verloor bijna alles.
Alleen hij zal begrijpen, gedenken en waarderen.
Alles wat hij daarvoor had.
Wie voor een moment, mijn hele leven heb ik gemeten
Die plotseling op één dag verouderd is.
Alleen hij weet wat wil is.
Die huilde als een wolf in vier muren
Die stikt van hartzeer.
Ik leerde en begreep wat angst is.
Die kilometers heen en weer gemeten heeft
Wie kan niet slapen ' s nachts
Alleen hij zal het begrijpen en waarderen.
Wat betekent het woord moeder in dit leven?
Het raam bevroor als een schemerkaars.
Stilte
En spelen met het nachtlicht
Vrije wind,
En voor ons zondaars is vrijheid als lucht
Nodig
Zij, jongens en de moeder.
Allemaal duurder in de wereld
Vrijheid dromen van jong en oud
Ik wil niet sterven in gevangenschap.,
En de wind blaast de karavanen weg.
En vogels in de lucht kunnen sterven
In het voorjaar bloeien de bomen
De late sneeuw zal langzaam smelten
Moge God ons hoop en geduld schenken.
Want zonder vrijheid sterft er iemand.