Михаил Круг — Рябина songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Рябина" van Михаил Круг.
Songteksten
Деревья в белых полушалках…
Объяты все январским сном…
А у меня — в косынке алой…
Горит рябина под окном…
Огонь волшебный излучая…
Зимой и летом круглый год…
Она наряд свой не теряет…
Она наряд свой не теряет…
Как будто всё кого — то ждёт…
Она наряд свой не теряет…
И я всё жду и жду кого — то…
Приговорённо у окна…
И знать бы день тот или год тот…
Когда появится она…
Не пропустить бы тех мгновений…
Не пропустить бы тех минут…
Когда меня без сожаленья…
Когда меня без сожаленья…
Глаза прекрасные убьют…
Когда меня без сожаленья…
А за окном под небом синим…
Летят, как годы, облака…
И вот уж самый первый иней…
Засеребрился у виска…
Перед тобою я невинный…
И в ожиданье жизнь идёт…
Но красота моей рябины…
Но красота моей рябины…
Меня от срока не спасёт…
Но красота моей рябины…
Деревья в белых полушалках…
Объяты все январским сном…
А у меня — в косынке алой…
Горит рябина под окном…
А у меня — в косынке алой…
Горит рябина под окном…
Songtekstvertaling
Bomen in witte poloesjenko…
Alles verpakt in een Januari droom...
En ik heb-in een scharlaken zakdoek…
Rowan boom branden onder het raam…
Magisch stralend vuur…
Winter en zomer het hele jaar door…
Ze verliest haar outfit niet.…
Ze verliest haar outfit niet.…
Alsof alles op iemand wacht.…
Ze verliest haar outfit niet.…
En ik blijf wachten en wachten op iemand…
Veroordeeld bij het raam…
En het zou de dag of het jaar kennen…
Wanneer zal het verschijnen…
Mis die momenten niet.…
Mis die Minuten niet.…
Als ik geen spijt heb…
Als ik geen spijt heb…
Mooie ogen zullen je doden.…
Als ik geen spijt heb…
En buiten het raam onder de blauwe lucht…
Wolken vliegen als jaren…
En hier is de allereerste vorst…
Verzilverd bij de tempel…
Voor jou ben ik onschuldig...
En in het wachten gaat het leven door…
Maar de schoonheid van mijn Rowan boom…
Maar de schoonheid van mijn Rowan boom…
Het zal me niet redden van de deadline…
Maar de schoonheid van mijn Rowan boom…
Bomen in witte poloesjenko…
Alles verpakt in een Januari droom...
En ik heb-in een scharlaken zakdoek…
Er brandt een Rowan boom onder het raam...
En ik heb-in een scharlaken zakdoek…
Rowan boom branden onder het raam…