Михаил Круг — Про гостей songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Про гостей" van Михаил Круг.
Songteksten
Ах, скажите, где вы это взяли,
То, что на столе так вкусно пахнет.
Ах, гостей дождёмся мы едва ли,
Ах, давай под это водки трахнем.
Ах, не могу, давай, мой друг, скорей,
Пока они плетутся по морозу,
Давай загубим маленькую розу,
Покамест нет прожорливых гостей.
Ах, какие люди и в прикиде,
Ждёт такси, и вы не заплатили.
Ах, с таксистом некрасиво выйдет,
Ах, вы дома кошели забыли.
Ах, не могу, чтоб я гостей встречал,
Похоже, все они договорились,
Ещё не все явились-запылились,
А мой кошель уже поисхудал.
Ах, какой у вас лепень неслабый,
Сигарет таких вы не видали.
Ах, вы познакомьте с вашей дамой:
Где ж вы отхватили эту кралю?
Прошу, мадам, я вовсе не нахал,
Я перепутал вас, пардон, с гитарой.
Вы в зеркало глядите этой парой,
Мы на ура возьмём весь этот бал.
Ах, давайте тост, да покороче,
Ах, мы это всё уже слыхали,
Ах, под Новый год, какие ночи,
Мы же с вами их уже встречали.
Так наливай за лучшие деньки,
За нас да с вами, да за повод с ними,
И пусть они задохнутся, волки.
Их горе в том, что родились такими.
Кто там, свет включите в туалете —
Я читаю Райкины страданья, —
Почитайте и потом помните,
Мягче будут сопереживания.
Ах, боже ж мой, три дня её трясло.
А мой сосед три года как трясется,
Да хватит вам, ей всё на том зачтётся,
Давайте лучше выпьем, им назло.
Songtekstvertaling
Hoe kom je hieraan? ,
Wat er op tafel ligt ruikt zo lekker.
Ah, we kunnen nauwelijks wachten op gasten,
Laten we hier wodka onder neuken.
Oh, ik kan niet, kom op, mijn vriend, schiet op,
Als ze door de kou zweven,
Laten we de kleine roos ruïneren,
Voorlopig zijn niet de vraatzuchtige gasten.
Ah, welke mensen en in de outfit,
Er staat een taxi te wachten en je hebt niet betaald.
Het is niet leuk om een taxichauffeur te hebben.,
Ah, je vergat je tassen thuis.
Ik kan de gasten niet ontmoeten.,
Het lijkt erop dat ze het allemaal eens waren.,
Nog niet iedereen is aangekomen-ze zijn stoffig,
En mijn tas is al dun.
Ah, wat een stucco heb je,
Je hebt nog nooit zulke sigaretten gezien.
Ah, u stelt uw dame voor:
Hoe kom je aan die Kralu?
Alstublieft, mevrouw, Ik ben niet onbeschaamd. ,
Ik heb je verward, sorry, met een gitaar.
Je kijkt in de spiegel met dit paar.,
We nemen de hele bal met een knal.
Laten we proosten en het kort houden.,
Dat hebben we allemaal eerder gehoord.,
Ah, op oudejaarsavond, welke nachten,
We hebben ze eerder ontmoet.
Dus giet voor de beste dagen,
Voor ons Ja met u, Ja voor de gelegenheid met hen,
En laat ze stikken, wolven.
Hun verdriet is dat ze zo geboren zijn.
Wie is daar, doe het toilet licht aan —
Ik heb Raikins ellende gelezen., —
Lees het en onthoud,
Empathie zal zachter zijn.
Ze trilde al drie dagen.
En mijn buurman trilt al drie jaar.,
Kom op, ze krijgt alle eer ervoor.,
Laten we iets drinken om ze te pesten.