Михаил Круг — Письмо маме songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Письмо маме" van Михаил Круг.
Songteksten
Письмо мое последнее к тебе
Письмо мое нечастое домой
И думаешь наверно о судьбе
Ты думаешь как встретимся опять
Я как всегда куплю тебе цветы
Я знаю, мама, ты устала ждать,
А ждать меня умеешь только ты.
Прости меня прости
Прости меня прости
Мамуля, мама, мам.
Мамуля, мама.
За слезы твои, милая моя,
За письма под подушкой в три строки,
За сына своего, прости меня,
За приговор большем от руки,
За праздники на кухне у плиты,
Посылку с перевесом в триста грамм,
Которую не приняли менты,
И за малявы тайные друзьям.
За старый твой и выцветший платок,
Который за запреткой узнаю.
За слово твое теплое — сынок,
За ласку материнскую твою.
Прости меня — я непутевый сын.
Слова мои в душе, их нет в письме
Прости, я у тебя такой один
Недолго ждать — отпустят по весне.
Songtekstvertaling
Mijn laatste brief aan jou
Mijn brief is zelden thuis.
En je denkt waarschijnlijk aan het lot.
Denk je dat we elkaar weer zullen zien?
Ik koop je bloemen zoals gewoonlijk.
Ik weet het, mam, je bent het wachten zat.,
En jij bent de enige die op me kan wachten.
Het spijt me.
Het spijt me.
Mam, mam, mam.
Mama, Mama.
Voor je tranen, mijn liefste.,
Voor letters onder het kussen in drie regels,
Voor uw zoon, vergeef me,
Voor een grotere zin met de hand,
Voor vakantie in de keuken aan de kachel,
Een pakje met een gewicht van 300 gram,
Wat de politie niet accepteerde.
En voor kleine dingen geheime vrienden.
Voor je oude en vervaagde zakdoek.,
Die ik achter de tralies herken.
Voor uw warme woord-zoon,
Voor de liefde van je moeder.
Vergeef me, Ik ben een slechte zoon.
Mijn woorden zijn in de ziel, ze staan niet in de brief
Het spijt me, Ik ben de enige die je hebt.
Niet lang te wachten-zal worden vrijgegeven in de lente.