Михаил Круг — О том, как женщины ходили жаловаться на мужчин к Богу songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "О том, как женщины ходили жаловаться на мужчин к Богу" van Михаил Круг.
Songteksten
Буйный возглас «Вошь ядреный!»,
Неприличное рыданье,
завыванье на мужчин,
Лепет женский, причитанья
И сплошные обзыванья
Вследстве гнусного обмана
сплошь без видимых причин.
Нынче май, ну, а в апреле —
Беспробудное веселье, —
Маша втюрилась по уши,
дни гуляя напролет,
Но любимый и желанный
Предал их любовь обману —
Испарился с продавщицей,
а у Маши уж живот…
Маша всех мужчин рыдала,
И тут женщин набежало —
Всех обманутых окрестных —
с животами и детьми,
Вмиг наполнилась поляна
Жертв насилья и обмана, —
Сколько ж можно издеваться
над несчастными людьми!
С пня трухлявого орала
Та, что двойню нагуляла:
«Надо кончить с ними разом,
чтобы знали, как бросать!
Бабы! Нам ли много надо?-
Кто бы хлоп с утра по заду,
Чтобы нам на день грядущий
настроение поднять.»
Только слезла с пня — как тут же Две жены одного мужа
Клялись верности с зароком —
мужиков не отбивать,
Поносили гнусным словом
И презрением суровым,
Но молчали проститутки —
им на это наплевать!
Бабы скопом порешили:
«Мужиков мы так любили!
Хоть бы разик изменили —
да охрипнем, если врем!»
Тут же разом все охрипли,
Кровь пошла без срока цикла, —
Даже мама-героиня не спаслась в знаменье том.
Все сипели и кряхтели, —
Бабы мести захотели
И пошли толпою глупой
к Богу с жалобой большой, —
Чтобы он мужей презренных
К ним поставил на колени,
А несчастных кротких женщин
покровительствал собой.
У ворот в раю смятенье —
Прутся бабы без стесненья.
На вратах большая надпись:
«Если грешная войдет —
У нее отсохнут груди
И мужей уже не будет,
Потому что эта дырка
как под мышкой зарастет.»
Бабы приостановились,
У ворот толпой сгрудились,
Вроде дернулись-решились,
как базарные весы…
Но подумали — решили, —
И ворота в рай закрыли
В дань прельщенья злого рока
сей запретной полосы.
И толпа их поредела —
Это ж бабы, знамо дело, —
Без мужчин ведь стонет тело,
и секс-шопов нету там…
Кто уже назад вернулись —
По два раза натянулись, —
Во как здорово заскучались
по любимым мужикам!
Songtekstvertaling
Uitbundige uitroepteken " Luis krachtig!",
Onfatsoenlijk snikken,
huilend naar mannen,
Het gebabbel van vrouwen, de klaagzang van
En al die scheldwoorden.
In de nasleep van een verachtelijke misleiding
allemaal zonder duidelijke reden.
Het is Mei en April. —
Eindeloos plezier, —
Masha is verliefd geworden.,
de hele dag lopen,
Maar geliefd en gewenst
Verraden hun liefde bedrog —
Verdwenen met de verkoopster,
en Masha heeft al een buik.…
Masha alle mannen bezopen,
En toen kwamen de vrouwen aanrennen. —
Allemaal bedrogen buren. —
met buiken en kinderen,
Onmiddellijk de open plek gevuld
Slachtoffers van geweld en misleiding —
Hoeveel kun je bespotten?
over ongelukkige mensen!
Van de stomp van een rotte plowshare
The one with the twins:
"We moeten ze meteen afmaken,
om te weten hoe je moet gooien!
Vrouwen! Hebben we er veel van?-
Wie zou je ' s morgens slaan?,
Tot ons voor de komende dag
vrolijken."
Ik kom net van de stomp, want er zijn twee vrouwen van dezelfde man —
Ze zwoeren trouw met een belofte. —
sla geen mannen af.,
Belasterd met een gemeen woord
En ernstige minachting,
Maar de prostituees waren stil. —
het kan ze niet schelen!
De vrouwen besloten samen:
"We hielden zoveel van mannen!
Tenminste één keer veranderd —
we worden Hees als we liegen.»
Onmiddellijk was iedereen Hees.,
Bloed ging zonder cyclus periode, —
Zelfs de moeder heldin werd niet gered in de banier van Tom.
Iedereen siste en gromde, —
Vrouwen wilden wraak.
En ging de menigte stom
bij God met een grote smeekbede., —
Om hem verachtelijke echtgenoten te maken.
Op de knieën.,
En de arme zachtmoedige vrouwen
hij betuttelde zichzelf.
Bij de poorten van het paradijs. —
Vrouwen aarzelen niet om te blijven.
Er staat een grote inscriptie op de poort.:
"Als een zondaar binnenkomt —
Haar borsten zullen uitdrogen.
En er zullen geen echtgenoten meer zijn.,
Omdat dit gat
zoals onder de arm zal groeien."
De vrouwen pauzeerden,
Een menigte verzamelde zich bij de poort.,
Als een twitch-dare,
zoals de markt schalen…
Maar dacht-beslist, —
En de poorten van het paradijs werden gesloten.
Als eerbetoon aan de verleiding van het kwade lot
no-go zone.
En de menigte werd uitgedund. —
Het zijn vrouwen., —
Zonder mannen kreunt het lichaam.,
en daar zijn geen sekswinkels.…
Die al is teruggekeerd —
Twee keer uitgerekt, —
Wat heb je me gemist.
op favoriete mannen!