Михаил Круг — Ништяк, браток! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ништяк, браток!" van Михаил Круг.
Songteksten
И по лужам побежала детвора.
Я когда-то тоже бегал до поры
И дразнил тебя — ты плакала в платок,
А пацаны кричали мне: «Ништяк, браток!»
И дразнил тебя — ты плакала в платок,
А пацаны кричали мне: «Ништяк, браток!»
Один раз, тот, когда я заступился за тебя,
Ты сказала: «Все мальчишки дураки».
Я ответил: «Крошка, это ведь любя»,
Убежала ты домой со всех ног,
А пацаны кричали мне: «Ништяк, браток!»
Убежала ты домой со всех ног,
А пацаны кричали мне: «Ништяк, браток!»
Помнишь ты неуверенный наш первый поцелуй?
Я в торговый двор на крыльях прилетел.
Взял конфет, а мне сказали: «Не воруй».
Вот так за разом раз я попадал на срок,
Но я не переживал, ништяк, браток.
Вот так за разом раз я попадал на срок,
Но я не переживал, ништяк, браток.
Время шло. Время часто убегало в тишину,
И доверчивость, с какой ты веришь мне,
Вдруг вернула ту далёкую весну,
Где я любил тебя, жить без тебя не мог:
И пацаны кричали мне: «Ништяк, браток!»
И я люблю тебя, и отзвенел звонок,
И у нас уже всегда ништяк, браток!
Songtekstvertaling
En de kinderen renden door de plassen.
Ik Rende ook een tijdje weg.
En je plaagde-je huilde in een zakdoek,
En de jongens riepen me: "Nishtyak, broeder!"
En je plaagde-je huilde in een zakdoek,
En de jongens riepen me: "Nishtyak, broeder!"
Ooit, toen ik voor je opkwam,
Je zei: "alle jongens zijn dwazen."
Ik antwoordde: "Baby, it' s loving»,
Je rende zo snel mogelijk naar huis.,
En de jongens riepen me: "Nishtyak, broeder!"
Je rende zo snel mogelijk naar huis.,
En de jongens riepen me: "Nishtyak, broeder!"
Herinner je je onze onzekere eerste kus?
Ik vloog met vleugels naar de werf.
Ik nam wat snoep en ze zeiden: "niet stelen."
Dat is hoe keer op keer ik op tijd kwam.,
Maar ik maakte me geen zorgen, nishtyak.
Dat is hoe keer op keer ik op tijd kwam.,
Maar ik maakte me geen zorgen, nishtyak.
Naarmate de tijd vorderde. De tijd liep vaak weg in stilte.,
En de vertrouwdheid waarmee je me gelooft,
Plotseling bracht hij die verre bron terug.,
Waar ik van je hield, kon ik niet zonder je leven.:
En de jongens riepen me: "Nishtyak, broeder!"
En ik hou van je, en de bel ging,
En we zijn altijd goed, bro!