Михаил Круг — Лебеди songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Лебеди" van Михаил Круг.
Songteksten
Ты напомни мне сон, как все это было,
Белый пух лебедей над Россией моей.
Ведь у ангелов белые, белые крылья,
А похожи они на крыла лебедей.
Я ни разу не слышал молчание песен,
А оно тише вечности, больше земли.
Перекрестимся мы и Христосе Воскреси,
Как красиво для нас эти свечи зажгли.
Так падает снег, так кружится листва,
Так тихо, ты только послушай.
И в этой тиши ты услышишь слова,
Они западут в твою душу.
Так, наверное, в детстве о звездах мечтают
И летают во сне, возвращаясь домой.
Так и наша любовь улетает и тает,
Только пух лебединый кружит над землей.
Так падает снег, так кружится листва,
Так тихо, ты только послушай.
И в этой тиши ты услышишь слова,
Они западут в твою душу.
Songtekstvertaling
Je doet me denken aan de droom, hoe het allemaal gebeurde.,
Wit van zwanen boven mijn Rusland.
Engelen hebben immers witte vleugels.,
En ze lijken op de vleugels van zwanen.
Ik heb nog nooit een stil lied gehoord.,
En het is stiller dan de eeuwigheid, groter dan de aarde.
We zullen onszelf kruisen en Christos zal weer herrijzen.,
Hoe mooi zijn die kaarsen voor ons aangestoken.
Dus de sneeuw valt, dus de bladeren draaien,
Zo stil, luister gewoon.
En in deze stilte zul je de woorden horen,
Ze zullen in je ziel zinken.
Dus, waarschijnlijk, als kind, dromen ze van sterren
En ze vliegen in hun slaap, en keren terug naar huis.
Dus onze liefde vliegt weg en smelt,
Alleen de Swan ' s down cirkelt boven de grond.
Dus de sneeuw valt, dus de bladeren draaien,
Zo stil, luister gewoon.
En in deze stilte zul je de woorden horen,
Ze zullen in je ziel zinken.