Михаил Круг — Я знаю вас songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я знаю вас" van Михаил Круг.
Songteksten
И вечер наш, ещё продлится может до утра.
Вам не понять, кто я, Вы только одного желаете,
Чтоб Вас не замели в моей кровати мусора.
Вы не простая б… дь, и пользуетесь высшим спросом.
Привыкли масло есть, но перестройка, снят отец.
И в очередь, как все, а так как все увы не просто.
Как скажет мой друган, Андрюха, это же каюк.
Вы думали потом, поймаете иголкой жопу,
Буржуя дурака, и Вы богатая мадам.
Но первый же буржуй Вам столько дал, что глаз захлопал,
И Вы решили так, с деньгами здесь верней, чем там.
Костюмчик, что на мне, один добряк привёз с Парижа,
А я ему взамен Тверского ПШО «Гарант».
На пугале висел, так я как год ворон не вижу,
Теперь надоедят, закаркают теперь с утра.
У Вас три языка, ворсюхи и фигура феи,
И телефончик Ваш хранит Париж, Нью-Йорк и Рим,
А я, на тридцать лет, три ходки за гоп стоп имею,
Мы с вами далеки, хотя сейчас вдвоём сидим.
Я утром Вам скажу, кто я на всё махну рукою.
А Вы расплачетесь, и скажете: «Не уходи».
Вам хочется любви, детей, семейного покоя.
И некому сказать всё то, о чём болит в груди.
Я понимаю Вас, мне тоже хочется покоя,
Но выбраны пути, и долго нам по ним идти.
Songtekstvertaling
En onze avond kan duren tot morgen.
Je begrijpt niet wie ik ben, je wilt maar één ding.,
Zodat je niet meegesleurd wordt in mijn afvalbed.
Je bent geen simpele B... d, en je bent in grote vraag.
Vroeger at ze olie, maar perestroika verwijderde de vader.
En op zijn beurt, net als iedereen, en sinds Alles helaas, niet gemakkelijk.
Hoe zeg je dat mijn vriend, Andrei, dezelfde sloep is.
Je dacht dat je je kont zou vangen met een naald.,
Een burgerlijke dwaas, en je bent een rijke Madame.
Maar de eerste bourgeois gaf je zoveel dat het oog knipperde.,
En dat heb je besloten, met geld hier in plaats van daar.
Het pak dat ik draag is meegenomen door een goede man uit Parijs.,
En ik in plaats van Tver PSHO "Garant".
De vogelverschrikker hing, dus ik als het jaar van de kraai zie niet,
Nu zullen ze zich vervelen, ze zullen nu sterven in de ochtend.
Je hebt drie tongen, pluis en een elfenfiguur.,
En het telefoonnummer van uw winkels in Parijs, new York en Rome,
En ik, dertig jaar lang, heb drie uitstapjes voor een hopstop.,
Jij en ik zijn ver weg, ook al zitten we nu samen.
Ik vertel je Morgen wie ik ben.
Dan huil je en zeg je:"
Je wilt liefde, kinderen, familievrede.
En er is niemand om alles te zeggen wat pijn doet in de borst.
Ik begrijp je, Ik wil ook vrede.,
Maar de wegen zijn gekozen, en het zal lang duren om ze te volgen.