Михаил Круг — Это имя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Это имя" van Михаил Круг.
Songteksten
Эти слезы заплаканный взгляд
Это имя и это со мной
Мне никак возвратиться назад
Мне никак к ней с цветами весной
Эта боль не пускает к другой
Эту боль невозможно прогнать
Ведь с тех пор как расстались с тобой
Ни прийти ни письма написать,
А где-то там так долго падал снег
И летний дождь сменяет листопад
И сколько б не было счастливых дней
Они как птицы улетят и унесут ее с собой
Оставив боль
Я колол ее имя навек
Я ей столько стихов посвятил
Мою боль засыпал белый снег
Я ей сердце свое подарил
Сколько видел я с ней сладких снов
Я глядел на нее не дыша
Мне никак к ней с букетом цветов
Мне никак только плачет душа,
А где-то там так долго падал снег
И летний дождь сменяет листопад
И сколько б не было счастливых дней
Они как птицы улетят и унесут ее с собой
Оставив боль,
А где-то там так долго падал снег
И летний дождь сменяет листопад
И сколько б не было счастливых дней
Они как птицы улетят и унесут ее с собой
Оставив боль оставив боль
Оставив боль оставив боль
Songtekstvertaling
Deze tranen zijn een traanachtige blik.
Het is een naam en het is met mij
Ik kan niet terug.
Ik kan niet naar haar toe met bloemen in de lente.
Deze pijn staat niet toe aan een ander
Deze pijn is onmogelijk om van af te komen.
Immers, sinds ik het uitmaakte met jou
Kom niet en schrijf geen brief.,
En ergens daarbuiten viel de sneeuw al zo lang.
En de zomerregen wordt vervangen door vallende bladeren
En hoeveel gelukkige dagen zouden er niet zijn
Ze vliegen weg als vogels en nemen haar mee.
Laat de pijn achter
Ik heb haar naam voor altijd geprikt.
Ik heb haar zoveel gedichten opgedragen.
Witte sneeuw bedekte mijn pijn
Ik gaf haar mijn hart
Hoeveel zoete dromen heb ik met haar gehad
Ik staarde haar aan zonder te ademen.
Ik kan niet met bloemen naar haar toe.
I raze only cries soul,
En ergens daarbuiten viel de sneeuw al zo lang.
En de zomerregen wordt vervangen door vallende bladeren
En hoeveel gelukkige dagen zouden er niet zijn
Ze vliegen weg als vogels en nemen haar mee.
Laat de pijn achter,
En ergens daarbuiten viel de sneeuw al zo lang.
En de zomerregen wordt vervangen door vallende bladeren
En hoeveel gelukkige dagen zouden er niet zijn
Ze vliegen weg als vogels en nemen haar mee.
Laat de pijn achter en laat de pijn achter
Laat de pijn achter en laat de pijn achter