Михаил Гулько — Ваше Благородие songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ваше Благородие" van Михаил Гулько.
Songteksten
Ваше благородие, госпожа Разлука,
Мы с тобой родня давно — вот какая штука.
Письмецо в конверте погоди, не рви!
Hе везет мне в смерти — повезет в любви.
Ваше благородие, госпожа Чужбина,
Жарко обнимала ты, да только не любила.
В ласковые сети постой, не лови.
Hе везет мне в смерти — повезет в любви.
Ваше благородие, госпожа Удача,
Для кого ты добрая, а кому — иначе.
Девять граммов в сердце — постой, не зови.
Hе везет мне в смерти — повезет в любви.
Ваше благородие, госпожа Победа!
Значит, моя песенка до конца не спета.
Перестаньте, черти, клясться на крови!
Hе везет мне в смерти — повезет в любви.
Songtekstvertaling
Edelachtbare, Lady Separation,
We zijn al heel lang familie.
De brief in de envelop wacht, verscheur hem niet!
Als ik geen geluk heb in de dood, heb ik geluk in de liefde.
Edelachtbare, lady foreign Land,
Je omhelsde me, maar je hield niet van me.
In the gentle of the network vang je niet.
Als ik geen geluk heb in de dood, heb ik geluk in de liefde.
Edelachtbare, lady Luck,
Voor wie je lief bent en voor wie anders.
Negen gram in het hart-wacht, niet bellen.
Als ik geen geluk heb in de dood, heb ik geluk in de liefde.
Edelachtbare, Lady Victory!
Dus, mijn lied wordt niet tot het einde gezongen.
Stop, duivels, zweer op het bloed!
Als ik geen geluk heb in de dood, heb ik geluk in de liefde.