Михаил Гулько — Анечка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Анечка" van Михаил Гулько.
Songteksten
Мне в этой жизни ничего не надо!
Отдам, что есть и всё, что наживу-
За счастье быть всю жизнь с тобою рядом,
За горе горькое любить тебя одну!
Мне в этой жизни ничего не надо!
Ты — для меня — начало всех начал,
Ты — мой огонь и ты — моя прохлада,
Ты — моя радость и ты — моя печаль!
Анечка, Аня!-
Зову я любимую!
Птицы опять улетают на юг.
Если бы ты знала
Как я им завидую!
Как мне тебя не хватает, мой друг!
Мне в этой жизни ничего не надо!
Я всё прошёл,
Мне не о чем жалеть!
И не встречал я на пути к тебе преграду,
Которую бы не смог преодолеть.
Мне в этой жизни ничего не надо,
Пусть дни летят и гаснут на ветру.
Ты — боль моя
И ты — моя отрада —
Я всё прощал и многое прощу!
Мне в этой жизни ничего не надо,
Поверь, С годами я мудрее стал,
Не надо мне не серебра, ни злата-
Моё сокровище — тебя я отыскал!
Мне в этой жизни ничего не надо!
Дай руку мне — я в рай с тобой и в ад,
Ты наказание моё, моя награда,
Моя судья, а я твой адвокат!
Имена в этом стихотворении/песне: Анна
Songtekstvertaling
Ik heb niets nodig in dit leven!
Ik geef je wat ik heb en alles wat ik krijg.-
Voor het geluk om mijn hele leven bij jou te zijn.,
Voor verdriet, verbitterde liefde.
Ik heb niets nodig in dit leven!
Jij bent het begin van alles voor mij.,
Jij bent mijn vuur en jij bent mijn koelheid,
Jij bent mijn vreugde en jij bent mijn verdriet!
Anya, Anya!-
Ik roep mijn geliefde!
De vogels vliegen weer naar het zuiden.
Als je wist
Ik benijd ze.
Wat mis ik je, mijn vriend!
Ik heb niets nodig in dit leven!
Ik ben alles gepasseerd.,
Ik heb niets om spijt van te hebben!
En ik heb geen obstakel ontmoet op weg naar jou,
Wat niet zou hebben kunnen overwinnen.
Ik heb niets nodig in dit leven.,
Laat de dagen vliegen en sterven in de wind.
Jij bent mijn pijn.
En jij bent mijn vreugde —
Ik heb alles vergeven en Ik zal veel vergeven.
Ik heb niets nodig in dit leven.,
Geloof me, Ik ben wijzer geworden door de jaren heen.,
Ik heb geen zilver of goud nodig.-
Mijn schat, ik heb je gevonden!
Ik heb niets nodig in dit leven!
Geef me je hand-Ik ben in de hemel met jou en in de hel,
Jij bent mijn straf, mijn beloning,
Mijn rechter, en ik ben je advocaat!
Namen in dit gedicht / lied: Anna