Михаил Бублик — Такие новости songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Такие новости" van Михаил Бублик.
Songteksten
Да, скажи, одновременно меняются времена,
И все непонятно мне, во мне.
Я не успеваю жить, один плюс один сложить.
Что правда здесь, а что — нет?
Ночь, завишу от тишины.
От осени до весны я снова живу во сне.
В том сне — твоей и моей войны, свободы или тюрьмы,
Пытаясь оставить след. И узнать здесь что «Да», а что «Нет».
Уходи! Дверь закрой так, чтобы осталась пустота!
Чтобы я мог помечтать снова один. Прости…
Над моей пропастью, — там во ржи играет труба.
Такие новости.
Мы — две разные плоскости. Вода разной плотности.
Пытаемся как-то плыть…
Уплыть пытаемся все быстрей. В сознании быть острей.
Найти своей жизни нить. И исчезнуть быстрей, чем быть!
Уходи! Дверь закрой так, чтобы осталась пустота!
Чтобы я мог помечтать снова один. Прости…
Над моей пропастью, — там во ржи играет труба.
Такие новости.
Уходи! Дверь закрой так, чтобы осталась пустота!
Чтобы я мог помечтать снова один. Прости…
Над моей пропастью, — там во ржи играет труба.
Такие новости.
Уходи! Дверь закрой так, чтобы осталась пустота!
Чтобы я мог помечтать снова один. Прости…
Над моей пропастью, — там во ржи играет труба.
Такие новости.
Такие новости.
Такие новости.
Songtekstvertaling
Ja, vertel me, de tijden veranderen op hetzelfde moment.,
En alles is onbegrijpelijk voor mij, in mij.
Ik heb geen tijd om te leven, één plus één klopt.
Wat is hier waar en wat niet?
Nacht, afhankelijk van de stilte.
Van herfst tot lente leef ik weer in een droom.
In die droom-jouw en mijn oorlog, vrijheid of gevangenis,
Ik probeer een spoor achter te laten. En zoek hier uit wat "ja"is en wat" nee " is.
Ga weg! Sluit de deur zodat er een leegte is!
Zodat ik weer alleen kan dromen. Sorry…
Boven mijn afgrond, speelt er een trompet in het graan.
Wat een nieuws.
We zijn twee verschillende vliegtuigen. Water van verschillende dichtheden.
Proberen te zwemmen op een of andere manier…
We proberen sneller weg te komen. In de geest om scherper te zijn.
Om zijn levensdraad te vinden. En verdwijnen sneller dan zijn!
Ga weg! Sluit de deur zodat er een leegte is!
Zodat ik weer alleen kan dromen. Sorry…
Boven mijn afgrond, speelt er een trompet in het graan.
Wat een nieuws.
Ga weg! Sluit de deur zodat er een leegte is!
Zodat ik weer alleen kan dromen. Sorry…
Boven mijn afgrond, speelt er een trompet in het graan.
Wat een nieuws.
Ga weg! Sluit de deur zodat er een leegte is!
Zodat ik weer alleen kan dromen. Sorry…
Boven mijn afgrond, speelt er een trompet in het graan.
Wat een nieuws.
Wat een nieuws.
Wat een nieuws.