Михаил Бублик — Скажи нет songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Скажи нет" van Михаил Бублик.
Songteksten
Скажи мне, скажи «Нет»
Серьезно, Не поздно.
Скажи «Нет» мне тогда
Как будто не было любви и не надо!
Прости, Но я не смог,
Не сумел, не посмел.
Скажи ты мне тогда,
Как будто не было мечты и не надо!
Скажи «Нет» мне в ответ
Серьезно, не поздно.
Скажи «Нет» мне тогда
Как будто не было любви и не надо!
Будь смелей, не жалей,
Скажи «Нет» мне скорей.
Один раз, навсегда
Как будто не было у нас и не надо!
Проигрыш.
Скажи прочь, но дай ночь
Мне в дар ночь услады.
Скажи «Нет» без труда,
Как будто не было измен и не надо!
Скажи «Нет», скажи мне
Беспечно, навечно.
Все реши в никуда,
Как будто не было души и не надо!
Скажи «Нет», скажи мне…
Сквозь боль лет скажи «Нет»,
Серьезно, не поздно.
Скажи «Нет» мне тогда
Как будто не было любви и не надо!
Скажи «Нет», скажи мне
Разрушив мне душу.
Как бомба, Торнадо,
Как будто не было меня и не надо!
Как будто не было меня и не надо!
Как будто не было меня и не надо!
Songtekstvertaling
Zeg het me, zeg nee.
Serieus, het is nog niet te laat.
Zeg dan nee tegen me.
Alsof er geen liefde en geen noodzaak was!
Het spijt me, maar ik kon het niet.,
Ik durfde het niet.
Vertel het me dan.,
Alsof er geen droom en geen noodzaak was!
Zeg nee tegen mij in ruil.
Serieus, het is nog niet te laat.
Zeg dan nee tegen me.
Alsof er geen liefde en geen noodzaak was!
Wees dapper, heb geen spijt.,
Zeg snel nee tegen me.
Voor eens en altijd
Alsof we het niet hebben en het niet nodig hebben!
Verlies.
Zeg weg, maar geef de nacht
Ik heb een nacht van plezier als geschenk.
Zeg gemakkelijk" Nee",
Alsof er geen ontrouw is en het niet nodig is!
Zeg nee, zeg het me.
Onzorgvuldig, voor altijd.
Alles op te lossen in het niets,
Alsof er geen ziel en geen noodzaak is!
Zeg nee, zeg het me.…
Door de pijn van jaren, zeg " nee»,
Serieus, het is nog niet te laat.
Zeg dan nee tegen me.
Alsof er geen liefde en geen noodzaak was!
Zeg nee, zeg het me.
Door mijn ziel te vernietigen.
Als een bom, een Tornado,
Alsof ik niet bestond en niet hoefde te bestaan!
Alsof ik niet bestond en niet hoefde te bestaan!
Alsof ik niet bestond en niet hoefde te bestaan!