Михаил Бублик — Самообман songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Самообман" van Михаил Бублик.
Songteksten
Снова туман. Колки иголки — вены, как спицы.
Самообман — новые люди, новые лица.
В зарослях сада: кокаин, виски; секс и измена.
Мама, не надо! Мама, не надо.
Белые пятна, солнечный луч, как «на измене».
На губах мята, а внутри лето — самоподмена.
Самогон бери! Душу имели. Душу, как с*ку!
Мало любили. Если не веришь — протяни руку.
(И я не знаю, кто я, откуда…)
Водоворот! И я не знаю — кто я, откуда?
Самоотвод в ожидании какого-то чуда.
Что было новью — крышу срывало, болью давило.
Стало любовью! Но, как это мило!
Шаг до ножа. Утро уже, а я не заметил.
Моя душа на крыше дома, на парапете!
Снова останься, хоть на минуту, хоть на мгновенье!
Я — не стесняюсь! Я — умираю. Я — на коленях.
Снова туман. Колки иголки — вены, как спицы.
Самообман — новые люди, новые лица.
В зарослях сада: кокаин, виски; секс и измена.
Мама, не надо! Мама, не надо.
Мама, не надо! Мама, не надо!
Мама, не надо! Мама, не надо!
Songtekstvertaling
Weer mist. Kies naalden-de aderen, zoals de spaken.
Zelfbedrog-nieuwe mensen, nieuwe gezichten.
In de tuin: cocaïne, whisky, seks en bedrog.
Moeder, niet doen! Mam, niet doen.
Witte vlekken, zonnestraal, als "over verraad".
Op de lippen van munt, en in de zomer-zelf-vervanging.
Neem de moonshine! Ze hadden een ziel. Soul, as with * ku!
Een beetje liefde. Als je me niet gelooft, steek je hand dan uit.
(En ik weet niet wie ik ben, waar ik vandaan kom…)
De draaikolk! En ik weet niet wie ik ben of waar ik vandaan kom.
De afwijzing van het wachten op een wonder.
Wat nieuw was-het dak werd eraf gescheurd, pijn gedrukt.
Werd liefde! Maar hoe lief het is!
Stap naar het mes. Het is ochtend en ik heb het niet gemerkt.
Mijn ziel is op het dak van het huis, op de parapet!
Blijf nog even.
Ik ben niet verlegen! Ik ga dood. Ik zit op mijn knieën.
Weer mist. Kies naalden-de aderen, zoals de spaken.
Zelfbedrog-nieuwe mensen, nieuwe gezichten.
In de tuin: cocaïne, whisky, seks en bedrog.
Moeder, niet doen! Mam, niet doen.
Moeder, niet doen! Moeder, niet doen!
Moeder, niet doen! Moeder, niet doen!