Михаил Башаков — Веточка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Веточка" van Михаил Башаков.
Songteksten
Ты моя тонкая веточка,
Хрупкий нежный стволок.
Время сейчас сырое,
Небо, как потолок —
Серое, в трещинах, пятнами,
А руки мои — кисти,
Я раскрашу, самыми яркими,
Красками твои листья.
Ветра порывы, звонкие
Капли бросают в стекла.
Ты моя веточка тонкая
Никак не можешь быть блекла.
Вспыхнет желанье заветное
В каждом моем движенье.
Радость твоя многоцветная —
Вот мое продолженье!
Songtekstvertaling
Jij bent mijn dunne tak.,
Fragiele tedere stam.
De tijd is rauw,
De hemel is als een plafond —
Grijs, gebarsten, vlekkerig,
En mijn handen zijn mijn handen,
Ik schilder het met de helderste kleuren.,
Verf je bladeren.
Windstoten, rinkelend
Druppels worden in het glas gegooid.
Jij bent mijn sprig dun
Je kunt onmogelijk vervaagd worden.
Het gekoesterde verlangen zal opflakkeren.
In elke beweging.
Je vreugde is veelkleurig. —
Hier is mijn vervolg!