Михаил Башаков — Тёмной стороной songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Тёмной стороной" van Михаил Башаков.
Songteksten
Ты увлекаешься светом —
Что ж, мне не жалко.
Тебе зажигалку
Подносят к лицу.
А я иду темной стороной.
Браво! — кричишь ты в пространство,
Что так прозрачно,
И все так удачно
Сложилось вокруг тебя.
А я иду темной стороной,
В черную даль на ощупь.
Кому из нас проще — только гадать.
Следующей картой джокер,
И будет смеяться, он будет рыдать.
Над кем только…
Ты благоухаешь в потоке
Модерна и классики,
Тикают часики
С розовым ангелом.
А я иду темной стороной.
В комнате у тебя солнце
Прописано будто,
И гипсовый Будда
У зеркала белого.
А я иду темной стороной,
В черную даль на ощупь.
Кому из нас проще — только гадать.
А следующей картой джокер,
И будет смеяться, он будет рыдать.
Над кем только…
Ты на приеме,
Где тысяча свечей,
Коктейли лучистые,
Безоблачно-чистые люди.
А я иду темной стороной.
Ты обнаружить не сможешь,
Найти меня,
В ментальном интиме я,
Всегда в тени, всегда скрыт от глаз,
Всегда иду темной стороной.
В черную даль на ощупь,
Кому из нас проще — только гадать.
А следующей картой джокер,
И будет смеяться, он будет рыдать.
Над кем только…
Songtekstvertaling
Je houdt van licht. —
Het spijt me niet.
Je hebt een aansteker nodig.
Ze brengen het naar je gezicht.
Ik ga naar de donkere kant.
Bravo! je schreeuwt de ruimte in.,
Wat is er zo doorzichtig,
En alles zo goed
Het is overal om je heen.
Ik ga naar de donkere kant.,
In de zwarte afstand door aanraking.
Wie van ons is makkelijker, is een gok.
De volgende kaart is de Joker,
En hij zal lachen en huilen.
Alleen Over wie…
U bent geurig in de Beek
Modern en klassiek,
De klok tikt
Met een roze engel.
Ik ga naar de donkere kant.
De zon is in uw kamer
Geschreven alsof,
En de gips Boeddha
Bij de witte spiegel.
Ik ga naar de donkere kant.,
In de zwarte afstand door aanraking.
Wie van ons is makkelijker, is een gok.
En de volgende kaart is de Joker,
En hij zal lachen en huilen.
Alleen Over wie…
Je bent bij de receptie.,
Waar zijn de duizend kaarsen?,
Stralende cocktails,
Wolkloze, schone mensen.
Ik ga naar de donkere kant.
Je kunt het niet detecteren,
Vind me.,
In mentale intimiteit I,
Altijd in de schaduw, altijd verborgen uit het zicht,
Ik ga altijd voor de duistere kant.
In de zwarte afstand door aanraking,
Wie van ons is makkelijker, is een gok.
En de volgende kaart is de Joker,
En hij zal lachen en huilen.
Alleen Over wie…