Michael Zhonga — Forbidden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forbidden" van Michael Zhonga.
Songteksten
Kita me ksana sta matia
Pare oute pia, anasa
Fila me ksana sto stoma
Lathos kaname i dio mas
(Look me again, in the eyes
Take not even a breath
Kiss me again, on the mouth
A mistake we made, the two of us)
Agapi, thelo na se do
Sta’lithia skeftome kai ego
(Baby, I wanna see you
In reality I’m thinking as well)
(Push it, push it, my body is on fire)
Den se kinigo (I won’t chase you)
Pleasure in itself: forbidden
Dirty little secret: hidden
Danger: feel the rush inside you
Can’t help this attraction towards you
Baby, I know this love is wrong
And that’s the reason I’m holding on
Against my back you’ll place your hands
Across my chest you’ll lay your faith
It’s sick, it’s wrong
We’ve lost our way
So seal your lips and trust in us
Forbidden love
Unable to resist
It’s getting worse with every kiss
I’m endlessly in doubt
It’s getting hard to speak
With love like this, we’ll take the risk
We’re in slow motion
Bodies thirsting
(We're in slow motion, baby
Bodies thirsting, forbidden)
Too late to change
Am I enough?
He doesn’t know
But I’ve taken his love
Against my back you’ll place your hands
Across my chest you’ll lay your faith
It’s sick, it’s wrong
We’ve lost our way
So seal your lips and trust in us
Forbidden love
Songtekstvertaling
Kita me ksana sta matia
Pare oute pia, anasa
Fila me ksana sto stoma
Lathos kaname i dio mas
(Kijk me nog eens, in de ogen
Haal geen adem.
Kus me nog eens, op de mond.
Een fout die we gemaakt hebben, wij twee.)
Agapi, thelo na se do
Sta ' Lithia skeftome kai ego
Ik wil je zien.
In werkelijkheid denk ik ook)
(Push it, push it, my body is on fire)
Den se kinigo (Ik zal je niet achtervolgen)
Genot op zich: verboden
Vuil geheimpje: verborgen
Gevaar: voel de rush in je
Ik kan deze aantrekking naar jou niet helpen.
Schat, ik weet dat deze liefde verkeerd is.
En dat is de reden dat ik vasthoud
Tegen mijn rug leg je je handen
Over mijn borst leg je je geloof
Het is ziek, het is verkeerd.
We zijn de weg kwijt.
Dus verzegel je lippen en vertrouw op ons.
Verboden liefde
Kan niet weerstaan
Het wordt erger met elke kus.
Ik ben eindeloos in twijfel
Het wordt moeilijk om te praten.
Met zo ' n liefde nemen we het risico.
We zijn in slow motion.
Dorstende lichamen
We zijn in slow motion, baby
Lichamen dorstig, verboden)
Te laat om te veranderen
Ben ik genoeg?
Hij weet het niet.
Maar ik heb zijn liefde genomen
Tegen mijn rug leg je je handen
Over mijn borst leg je je geloof
Het is ziek, het is verkeerd.
We zijn de weg kwijt.
Dus verzegel je lippen en vertrouw op ons.
Verboden liefde