Michael Wendler — Verdammte Liebe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Verdammte Liebe" van Michael Wendler.
Songteksten
Jetzt sitz ich schon seit Stunden, vor meiner Flasche Bier
Schon wieder spielt die Musikbox ein Lieblingslied von dir
Was ist fragt noch der Kellner, ich sag alles ist OK
Ich verberge meine Tränen, keiner weiß es tut so weh
Ref.: Verdammte Liebe, verdammte Liebe, ich kann das alles nicht kapieren,
ich wollte dich doch nicht verlieren
Verdammte Liebe, verdammte Liebe, du alles gäb ich dafür her
Wenn ich ein letztes Mal in deinen Armen wär
So langsam geht das Licht aus, mit dem Taxi fahr ich Heim
Am Straßenrand küsst sich ein Paar, wie aus einem Kitschroman
Was ist fragt noch der Fahrer, ich sag alles OK
Ich verberge meine Tränen, keiner weiß es tut so weh
Ref.: Verdammte Liebe, verdammte Liebe, ich kann das alles nicht kapieren,
ich wollte dich doch nicht verlieren
Verdammte Liebe, verdammte Liebe, du alles gäb ich dafür her
Wenn ich ein letztes Mal in deinen Armen wär
Verdammte Liebe 2X Du alles gäb ich dafür her
Wenn ich ein letztes Mal in deinen Armen wär
Verdammte Liebe, verdammte Liebe, ich kann das alles nicht kapieren,
ich wollte dich doch nicht verlieren
Verdammte Liebe, verdammte Liebe, du alles gäb ich dafür her
Wenn ich ein letztes Mal in deinen Armen wär
Verdammte Liebe…
Songtekstvertaling
Nu zit ik al uren voor mijn fles bier.
Nogmaals, de muziekdoos speelt een favoriet liedje van jou.
Wat vraagt de ober nog steeds, Ik zeg dat alles in orde is.
Ik verberg mijn tranen, niemand weet dat het zoveel pijn doet.
Ref.: Fucking love, fucking love, I can ' t get it all,
Ik wilde je niet verliezen.
Fucking love, fucking love, you all I give for it
Als ik nog één keer in je armen was
Langzaam gaat het licht uit, Ik rijd met de Taxi naar huis
Langs de weg, een paar kusjes, als uit een kitsch roman
Wat vraagt de chauffeur nog steeds, Ik zeg alles OK
Ik verberg mijn tranen, niemand weet dat het zoveel pijn doet.
Ref.: Fucking love, fucking love, I can ' t get it all,
Ik wilde je niet verliezen.
Fucking love, fucking love, you all I give for it
Als ik nog één keer in je armen was
Fucking love 2x you all I give for it
Als ik nog één keer in je armen was
Fucking love, fucking love, I can ' t get it all,
Ik wilde je niet verliezen.
Fucking love, fucking love, you all I give for it
Als ik nog één keer in je armen was
Fucking Love…