Michael Wendler — Schau nicht auf mich herab songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schau nicht auf mich herab" van Michael Wendler.
Songteksten
Ich hab geglaubt ich könnte fliegen
mit dir die schwerkraft überwinden
die welt einmal in abstand seh`n
und es schien zu funktionieren
doch die Flügel wurden müde
Ich bin gelandet auf den boden
du hast nen neuen flugpiloten
ich bin gestrandet, ausgesetzt
der stolz hält die tränen fest
und der wind weht sie bald weg
Schau nicht auf mich herab
weil ich alles gegeben hab
du ich hab nicht deinen glanz
deine kraft und eleganz
doch mein herz geb ich dir ganz
Schau nicht auf mich herab
weil ich alles gegeben hab
ich war doch durch dich erst ein Held
und alles was mir fählt
bist du in meiner Welt
Du hast dein herz an ihn verloren
und fühlst dich auch bei ihm geborgen
das alles zeigt mir nur noch mehr
ich brauche dich so sehr
das es mich fast zerreisst
Von oben sind die dinge kleiner
die geschwindigkeit gesteigert
du siehst mich nicht das ist mir klar
vergessen und verdrängt was grosse liebe war
Schau nicht auf mich herab
weil ich alles gegeben hab
du ich hab nicht deinen glanz
deine kraft und eleganz
doch mein herz geb ich dir ganz
Schau nicht auf mich herab
weil ich alles gegeben hab
ich war durch dich doch erst ein held
und alles was mir fehlt
bist du in meiner welt
Songtekstvertaling
Ik dacht dat ik kon vliegen.
overwin de zwaartekracht met jou
zie de wereld eens op een afstand
en het leek te werken
maar de vleugels werden moe.
Ik landde op de grond.
je hebt een nieuwe piloot.
Ik ben gestrand, blootgesteld aan
trots houdt de tranen vast.
en de wind blaast ze snel weg
Kijk niet op me neer.
omdat ik alles gaf.
ik heb jouw glans niet.
uw kracht en elegantie
maar mijn hart geef ik je volledig
Kijk niet op me neer.
omdat ik alles gaf.
Ik was alleen maar een held door jou.
en alles wat telt voor mij
ben je in mijn wereld
Je hebt je hart voor hem verloren.
en je voelt je veilig bij hem.
dit alles laat me meer zien.
Ik heb je zo nodig.
dat het me bijna verscheurt
Van bovenaf zijn de dingen kleiner.
de snelheid nam toe
je ziet me niet, dat is me duidelijk.
vergeten en onderdrukken wat grote liefde was
Kijk niet op me neer.
omdat ik alles gaf.
ik heb jouw glans niet.
uw kracht en elegantie
maar mijn hart geef ik je volledig
Kijk niet op me neer.
omdat ik alles gaf.
Ik was door jou, maar alleen een held.
en alles wat ik mis
ben je in mijn wereld