Michael Wendler — In so einer Nacht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In so einer Nacht" van Michael Wendler.
Songteksten
So eine Nacht, wie diese
Lag´ ich bei dir, und ich schenkte dir mich
Hab´ geschwor´n, dass ich
Nur noch für dich, mein Leben lebe
Doch dann mit der Zeit, schien das alles verloren
Der Weg war so steinig und schwer
Aber was ich versprach, hab´ ich nie ganz vergessen
Doch das hab´ ich dir nie gesagt
REF.:
Doch wenn ich mal geh´, von dieser Welt
Dann nur mit dir, so lang werd´ ich bei dir bleiben
Pass auf, dass dir nichts geschieht, ich bin immer nah
Und so wird es ewig bleiben, Ja, so wird es ewig bleiben
STR.2:
In so einer Nacht, wie diese
Mein Spiegelbild fragt, warum hast du versagt
Sah´ nur mich, war zu schwach
Kämpfte nich, wie ein Tiger um dich
Doch jetzt, viel zu spät, ist der Junge verschwunden
Der Mann hat jetzt endlich Verstand
Aber was ich versprach, hab´ ich nie ganz vergessen
Doch das hab´ ich dir nie gesagt
REF.:
Doch wenn ich mal geh´, von dieser Welt
Dann nur mit dir, so lang werd´ ich bei dir bleiben
Pass auf, dass dir nichts geschieht, ich bin immer nah
Und so wird es ewig bleiben, Ja, so wird es ewig bleiben…
…aber was ich versprach, hab´ ich nie ganz vergessen
Doch das hab´ ich dir nie gesagt…
…doch wenn ich mal geh´, von dieser Welt
Dann nur mit dir, so lang werd´ ich bei dir bleiben
Pass auf, dass dir nichts geschieht, ich bin immer nah
Und so wird es ewig bleiben, Ja, so wird es ewig bleiben…
…in so einer Nacht.
Songtekstvertaling
Zo ' n nacht als deze.
Ik lag bij je, en ik gaf mezelf aan jou.
Heeft jurylid dat ik
Alleen voor jou, leef mijn leven
Maar met de tijd leek alles verloren.
De weg was zo rotsachtig en hard
Maar wat ik beloofd heb, ben ik nooit helemaal vergeten.
Maar dat heb ik je nooit verteld.
REF.:
Maar als ik ga, uit deze wereld
Dan alleen met jou, zo lang zal ik bij jou blijven.
Zorg ervoor dat er niets met je gebeurt, ik ben altijd dichtbij.
En dus zal het voor altijd blijven, ja, dus zal het voor altijd blijven
STRAND.2:
Op een nacht als deze
Mijn reflectie vraagt, Waarom heb je gefaald
Zag alleen mij, was te zwak.
Ik heb niet gevochten als een tijger om je heen.
Maar nu, veel te laat, is de jongen verdwenen.
De man heeft nu eindelijk verstand.
Maar wat ik beloofd heb, ben ik nooit helemaal vergeten.
Maar dat heb ik je nooit verteld.
REF.:
Maar als ik ga, uit deze wereld
Dan alleen met jou, zo lang zal ik bij jou blijven.
Zorg ervoor dat er niets met je gebeurt, ik ben altijd dichtbij.
En dus zal het voor altijd blijven, ja, dus zal het voor altijd blijven …
...maar wat ik beloofd heb, ben ik nooit helemaal vergeten.
Maar dat heb ik je nooit verteld.…
...maar als ik ga, uit deze wereld
Dan alleen met jou, zo lang zal ik bij jou blijven.
Zorg ervoor dat er niets met je gebeurt, ik ben altijd dichtbij.
En dus zal het voor altijd blijven, ja, dus zal het voor altijd blijven …
... op zo ' n avond.