Michael Wendler — Die Seele brennt songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Seele brennt" van Michael Wendler.

Songteksten

Deine himmlischen blicke
haben mich wieder schwach gemacht
und als ich dachte
du bleibst jetzt für immer
warst du fort schon
nach einer nacht
Und du kommst und du gehst
du machst was du willst
und freiheit war zu akzeptiern
sag fühlst du denn nicht
das wir uns immer mehr verliern
Die seele brennt
ich stehe in flammen
wenn du gehst
durch die hölle gehen
du weisst nicht wie das ist
Die seele brennt
ich stehe in flammen
wenn du gehst
ich hab nie gedacht
das ein engel sowas macht
Wir werden uns nie wieder trennen
war der satz mit dem alles begann
doch die jahre sie nahmen das brennen
und keiner weiss wer war schuld daran
doch ich kann es jetzt sehn
es wird wieder gehn
aber wünschen das musst du’s dir auch
sonst ist unser leben
bald nur noch wie asche und rauch
Die seele brennt
ich stehe in flammen
wenn du gehst
durch die hölle gehen
du weisst nicht wie das ist
Die seele brennt
ich stehe in flammen
wenn du gehst
ich hab nie gedacht
das ein engel sowas macht
Die seele brennt
ich stehe in flammen
wenn du gehst
durch die hölle gehen
du weisst nicht wie das ist
Die seele brennt
ich stehe in flammen
wenn du gehst
ich habe nie gedacht
das ein engel sowas macht
Ich habe nie gedacht
das ein engel sowas macht

Songtekstvertaling

Uw hemelse ogen
heb me weer zwak gemaakt
en toen ik dacht
je blijft nu voor altijd
ben je weggeweest?
na één nacht
En je komt en je gaat
doe wat je wilt.
en vrijheid moest worden geaccepteerd
zeg dat je niet voelt
dat we onszelf meer en meer verliezen
De ziel brandt
Ik sta in brand.
als je gaat
door een hel gaan
je weet niet hoe dat is.
De ziel brandt
Ik sta in brand.
als je gaat
Dat had ik nooit gedacht.
dat een engel iets doet
We zullen nooit meer scheiden.
was de zin die het allemaal begon
maar de jaren die ze nodig hadden om te branden
en niemand weet wie schuldig was.
maar ik kan het nu zien.
het zal weer gaan.
maar je moet het zelf wensen.
anders is ons leven
binnenkort alleen as en rook
De ziel brandt
Ik sta in brand.
als je gaat
door een hel gaan
je weet niet hoe dat is.
De ziel brandt
Ik sta in brand.
als je gaat
Dat had ik nooit gedacht.
dat een engel iets doet
De ziel brandt
Ik sta in brand.
als je gaat
door een hel gaan
je weet niet hoe dat is.
De ziel brandt
Ik sta in brand.
als je gaat
Dat had ik nooit gedacht.
dat een engel iets doet
Dat had ik nooit gedacht.
dat een engel iets doet