Michael Wendler — Die Engel fliehn songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Engel fliehn" van Michael Wendler.

Songteksten

Ich bin ein Mann doch nicht bei Dir
Ich zieh den Bauch ein zweifel an mir
Dabei bin ichfür Dich nur Luft und unsichtbar
Warum verlässt mich jetzt der Mut
Ein Meter noch und dann wärs gut
Vielleicht schaff ich ja ein HALLO
Ich hab Angst
Du würdest einfach gehen
Und dann niemals mehr erfahren wer ich bin
REF:
Aus dem Himmel fliehn die Engel
Denn sie könnens nicht mehr hören
Wie ich jeden Abend flehe
Du sollst endlich mir gehören
Aus dem Himmel fliehen die Engel
Denn sie haben es so satt
Ja wer will schon in den Himmel
Wenn ich hier auf Erden-meinen Engel hab
An jedem Finger hatte ich drei
Seit ich Dich kenn ist das vorbei
Wer will schon wissen wo der Held geblieben ist
Schließ ich die Augen seh ich Dich
Ich geh noch ein ganz jämmerlich
Sag wann entdeckst Du endlich mich
Ich hab Angst Du würdest einfach gehen
und dann niemals mehr erfahren wer ich bin

Songtekstvertaling

Ik ben een man, maar niet met jou.
Ik trek de maag een twijfel over mij
Ik ben voor jou alleen lucht en onzichtbaar
Waarom verlaat moed me nu?
Nog een Meter en dan zou het goed zijn.
Misschien kan ik een Hallo maken
Ik ben bang.
Je zou gewoon gaan
En dan weet je nooit wie ik ben.
REF:
Uit de hemel vluchten De Engelen
Omdat ze niet meer kunnen horen
Hoe ik elke avond pleit
Je zult eindelijk van mij zijn.
De engelen vluchten uit de hemel
Omdat ze het zo beu zijn.
Ja, die naar de hemel wil
Als ik hier op aarde heb-mijn engel
Op elke vinger had ik er drie.
Sinds ik je ken is het voorbij.
Wie wil weten waar de held heen is?
Ik sluit mijn ogen Ik zie je
Ik ga nog steeds heel zielig doen.
Zeg, wanneer ontdek je me eindelijk
Ik ben bang dat je gewoon gaat.
en dan weet je nooit wie ik ben.