Michael W. Smith — Picture Perfect songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Picture Perfect" van Michael W. Smith.
Songteksten
Pull all your hair up Dab on the make-up
Trying hard to look so pristine
Like a face in a magazine
Those fancy dressers and
Media pressure
Have got you feeling so plain and small
If you don’t look like a paper doll
In a world where the goal is To be like the Joneses
It’s guaranteed to drive you wild
Keeping up with the latest style
Gaze in the mirror
You want the glamour
And the grace of a movie star
But I like you the way you are
You are the only one I’m dreaming of
'Cause baby don’t you know that I love
You, Girl
You don’t have to be picture perfect
To be in my world
Girl
You don’t have to be picture perfect
To fit the frame
You’re tender, you’re tactful
Girl, you’re a natural
You possess a heart that’s true
That’s what I like about you
One in a million
Yea, that’s a given
There’s a beauty inside of you
And it show on the outside too
No competition, you’re way in the lead
And baby, don’t you know that I need…
Songtekstvertaling
Trek al je haar naar boven op de make-up
Ik doe m ' n best om er zo ongerept uit te zien.
Als een gezicht in een tijdschrift
Die mooie dressers en
Mediadruk
Heb je je zo eenvoudig en klein gevoeld
Als je er niet uitziet als een papieren pop
In een wereld waar het doel is om als de Joneses te zijn
Je wordt er gek van.
Bijhouden van de nieuwste stijl
Blik in de spiegel
Je wilt de glamour
En de gratie van een filmster
Maar ik vind je leuk zoals je bent.
Jij bent de enige waar ik van droom.
Want schatje Weet je niet dat ik van je hou
Jij, Meisje.
Je hoeft niet perfect te zijn.
Om in mijn wereld te zijn
Meisje
Je hoeft niet perfect te zijn.
Om het frame te passen
Je bent teder, je bent tactvol.
Meisje, je bent een natuurtalent.
Je bezit een hart dat waar is
Dat vind ik zo leuk aan je.
Eén op een miljoen
Ja, dat is een gegeven.
Er zit een schoonheid in je.
En aan de buitenkant ook.
Geen concurrentie, jij staat aan de leiding.
En schatje, Weet je niet dat ik…