Michael W. Smith — Give It Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give It Away" van Michael W. Smith.
Songteksten
She asked him for forever
And a promise that would last
He said, «Babe, you know I love you
But I can’t commit to that»
She said «Love isn’t love
'Til you give it away»
A father lived in silence
Saw his son become a man
There was a distance felt between them
'Cause he could not understand
That love isn’t love
'Til you give it away
You gotta give it away
As we live
Moving side by side
May we learn to give
Learn to sacrifice
We can entertain compassion
For a world in need of care
But the road of good intentions
Doesn’t lead to anywhere
'Cause love isn’t love
'Til you give it away
You gotta give it away
Bridge:
Love is like a river
Flowing down from the giver of life
We drink from the water
And our thirst is no longer denied
You gotta give it away
There was a man who walked on water
He came to set the people free
He was the ultimate ex&le
Of what love can truly be
'Cause his love was his life
And he gave it away
You gotta give it away
Songtekstvertaling
Ze vroeg hem voor altijd.
En een belofte die zou duren
Hij zei: "schat, je weet dat ik van je hou.
Maar ik kan me daar niet aan binden.»
Ze zei: "liefde is geen liefde
Tot je het weggeeft.»
Een vader leefde in stilte.
Zag zijn zoon een man worden.
Er was een afstand tussen hen.
Want hij kon het niet begrijpen
Dat liefde geen liefde is
Tot je het weggeeft.
Je moet het weggeven.
Zoals we leven
Zij aan zij bewegen
Mogen we leren om te geven
Leer te offeren
We kunnen mededogen koesteren.
Voor een wereld die behoefte heeft aan zorg
Maar de weg van goede bedoelingen
Het leidt nergens heen.
Want liefde is geen liefde
Tot je het weggeeft.
Je moet het weggeven.
Brug:
Liefde is als een rivier
Die uit de schenker van het leven vloeit.
We drinken uit het water.
En onze dorst wordt niet langer ontkend
Je moet het weggeven.
Er was een man die over water liep.
Hij kwam om de mensen te bevrijden.
Hij was de ultieme ex & le
Van wat liefde echt kan zijn
Want Zijn liefde was zijn leven
En hij gaf het weg
Je moet het weggeven.