Michael W. Smith — Everybody Free songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everybody Free" van Michael W. Smith.
Songteksten
The longing in my heart has stirred a faded memory
Of my young heart beating fast behind the willow tree
I was counting out loud, and I only peeked a time or two
And the only purpose in my life was finding you
Singing, «Ollie, Ollie, everybody free!»
Now was I chasing you or were you chasing me?
We all grow up and put away our childhood games
But deep inside I wonder if we really change
«Cause I’m still seeking, though I’ve learned to hide so well
And I can still remember how it felt
Singing, «Ollie, Ollie everybody free!»
Will I ever find someone pursuing me?
And then you caught me by surprise
I found my tears are in your eyes
I hear my heart inside of you
At last I’ve found somebody who
Can free my soul
And love me too
I can’t believe we hide so long and run so well
When all the while we’re aching to be caught and held
But it’s only in surrender that our freedom comes
And so I run abandoned to your waiting arms
Singing, «Ollie, Ollie everybody free!
I belong to you and you belong to me!
…Singin' «Ollie, Ollie, everybody free!»
Songtekstvertaling
Het verlangen in mijn hart heeft een vervaagde herinnering opgewekt.
Van mijn jonge hart, snel kloppend achter de wilgenboom
Ik rekende hardop, en ik gluurde maar een paar keer.
En het enige doel in mijn leven was jou vinden.
"Ollie, Ollie, iedereen vrij!»
Zat ik achter je aan of zat je achter me aan?
We worden allemaal volwassen en stoppen onze kinderspelletjes weg.
Maar diep van binnen vraag ik me af of we echt veranderen
"Want ik ben nog steeds op zoek, al heb ik geleerd me zo goed te verbergen
En ik kan me nog herinneren hoe het voelde.
"Ollie, Ollie, iedereen vrij!»
Zal ik ooit iemand vinden die me achtervolgt?
En toen verraste je me.
Ik vond mijn tranen in je ogen
Ik hoor mijn hart in jou
Eindelijk heb ik iemand gevonden die
Kan mijn ziel bevrijden
En hou ook van mij.
Ik kan niet geloven dat we ons zo lang verstoppen en zo goed rennen.
Terwijl we al die tijd verlangen om gepakt en vastgehouden te worden.
Maar het is alleen in overgave dat onze vrijheid komt
En dus rende ik verlaten naar je wachtende armen.
"Ollie, Ollie, iedereen vrij!
Ik ben van jou en jij bent van mij.
Ollie, Ollie, iedereen vrij.»