Michael W. Smith — Anna songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anna" van Michael W. Smith.

Songteksten

Jack is in the corner
The dish is with the spoon
The sheep is in the meadow
The cow is on the moon
But I am here with you and I believe
There’s no other place I’d rather be
And a promise not to leave you
Is a promise I can keep
You’re my muse
You’re my rhyme
You’re the fire warming this heart of mine
When you hear me say «I love you»
Anna, do you know how much I do?
So I watch you from a distance
Getting lost within your world
You pretend to be a princess
As you flutter and you twirl
Fragile as the flower in your hair
Dancing in your castle, unaware
That a single day without you
Would be more than I could bear
Little Anna, little star
That is what you really are
Cross my heart and hope to die
You’re the apple of my eye

Songtekstvertaling

Jack is in de hoek.
Het gerecht is met de lepel
Het schaap is in de weide
De koe is op de maan
Maar ik ben hier met jou en ik geloof
Er is geen andere plek waar ik liever ben.
En een belofte om je niet te verlaten
Is een belofte die ik kan houden
Je bent mijn muze.
Je bent mijn rijm
Jij bent het vuur dat mijn hart verwarmt.
Als je me hoort zeggen " Ik hou van je»
Anna, Weet je hoeveel ik doe?
Dus ik hou je van een afstand in de gaten.
Verdwalen in je wereld
Je doet alsof je een prinses bent.
Als je flutter en je draait
Zo breekbaar als de bloem in je haar
Dansen in je kasteel, onbewust
Dat een dag zonder jou
Zou meer zijn dan ik kon verdragen.
Kleine Anna, kleine ster
Dat is wat je echt bent.
Ik zweer het.
Je bent de appel van mijn oog