Michael Trent — When I... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I..." van Michael Trent.
Songteksten
When I…
When I was a boy
Well I was careless and I was foolish and I treated life as if it were a toy
Yeah I was careless and I was foolish and I treated life as if it were a little
baby’s toy
Oh boy, oh boy
But when I…
When I was a man
Well I shoveled off my boyish ways and I set about to learn the best I can
But all the wicked ways of this old world are just so hard to understand
Oh man, oh man
But if you’re steppin' hard you’re bound to make some noise
And if you’re crying well then I hope you’re overjoyed
And if you’re lacking, let me give you what I have
'Cause I’ve got your back
On a common path
But when I…
When I was in love
Well I would count my blessings daily as it seemed they fell upon me from above
But some how time had tricked me to believing that it just wasn’t enough
And I fucked it up
But if you’re steppin' hard you’re bound to make some noise
And if you’re crying well then I hope you’re overjoyed
And if you’re lacking, let me give you what I have
'Cause I’ve got your back
Oh yeah
Songtekstvertaling
Wanneer Ik…
Toen ik een jongen was
Ik was onvoorzichtig en dom en ik behandelde het leven alsof het speelgoed was.
Ja, Ik was onvoorzichtig en ik was dom en ik behandelde het leven alsof het een beetje
baby ' s toy
Oh boy, oh boy
Maar toen ik…
Toen ik een man was
Ik heb m ' n jongensachtige manieren weggespoeld en ik ga zo goed mogelijk leren.
Maar alle slechte manieren van deze oude wereld zijn zo moeilijk te begrijpen
Oh man, oh man
Maar als je hard loopt, moet je wel wat lawaai maken.
En als je goed huilt dan hoop ik dat je dolblij bent.
En als het je niet lukt, geef ik je wat ik heb.
Want ik sta achter je.
Op een gemeenschappelijk pad
Maar toen ik…
Toen ik verliefd was
Nou, ik zou mijn zegen dagelijks tellen als het leek dat ze op mij vielen van bovenaf.
Maar soms had de tijd me doen geloven dat het niet genoeg was.
En ik heb het verkloot.
Maar als je hard loopt, moet je wel wat lawaai maken.
En als je goed huilt dan hoop ik dat je dolblij bent.
En als het je niet lukt, geef ik je wat ik heb.
Want ik sta achter je.
Oh ja