Michael Trent — Splintered Fence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Splintered Fence" van Michael Trent.
Songteksten
Your mouth, it is an ocean
but your eyes, they are a storm
and though not a word’s been spoken
I feel I have been warned
there’s a cardinal in the dogwood
there’s a raven in the air
but this ballroom is full of vultures
why would I ever meet you there?
that kind of laughter brings uneasiness
like teardrops on a summer dress
like that little lie you won’t confess
left a buzzin in your spine
so forgive me if my head’s a mess
or if my cadence lacks some confidence
I’m just leanin on that splintered fence
wondrin what’s on the other side
So if the trumpets sound like trouble
and the cellos sound like tears
Then why is everybody talkin
with their fingers in their ears?
Because the drums are distant gunfire
And the voices, shattered hearts
But the harmony like honey
Sweetly binds us, at the start
That kind of laughter brings uneasiness
Like teardrops on a summer dress
Like a little lie you won’t confess
left a buzzin in your spine
so forgive me if my head’s a mess
or if I’m just not makin any sense
I’m just climbin up that splintered fence
Tryin to get to the other side
To the other side
Songtekstvertaling
Je mond, het is een oceaan
maar je ogen, ze zijn een storm
en hoewel er geen woord is gesproken
Ik voel dat ik gewaarschuwd ben.
er is een kardinaal in het dogwood.
er hangt een raaf in de lucht.
maar deze balzaal zit vol gieren.
waarom zou ik je daar ontmoeten?
dat soort gelach brengt onrust.
als tranen op een zomerjurk
zoals die leugen die je niet wilt bekennen.
liet een buzzin achter in je rug
dus vergeef me als mijn hoofd een puinhoop is
of als mijn cadans geen vertrouwen heeft
Ik ben gewoon leanin op dat versplinterde hek
wondrin wat er aan de andere kant is
Dus als de trompetten als problemen klinken
en de cello ' s klinken als tranen
Waarom praat iedereen dan?
met hun vingers in hun oren?
Omdat de trommels verre geweerschoten zijn.
En de stemmen, verbrijzelde harten.
Maar de harmonie als honing
Lieflijk bindt ons, aan het begin
Dat soort gelach brengt onrust.
Als tranen op een zomerjurk
Als een leugentje dat je niet wilt bekennen.
liet een buzzin achter in je rug
dus vergeef me als mijn hoofd een puinhoop is
of als ik gewoon niet begrijp
Ik klim op dat versplinterde hek.
Ik probeer aan de andere kant te komen.
Naar de andere kant