Michael Trent — Situations songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Situations" van Michael Trent.
Songteksten
Well pick a number between one and ten
it begins with a simple counting down of days
I guess it’s been about a year
since you went there and I came here
and I often wish we could have stayed
it’s hard to talk about sometimes
so I put these rhymes together
sometimes it makes me feel better
sometimes it just makes me feel much worse
but I’m givin it my best
I’ve invested
so much more than I expected
when I started
as I left, I sang this verse,
he said, «baby you feel like home
and I’m so tired of being alone
and I hate that I have to go
but I’m going anyway
cuz there’re just some things you have to do
some situations to go through
and I still love you
but I’m going anyway»
oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh
well sometimes I think we were made
to be afraid and worn out, rough around the edges
with our hearts teetering on ledges
not too strong
sometimes I think we were sent
with intent
to meet and break each other’s hearts
get pulled apart
and fill the world up with our songs
he said, «baby you feel like home
and I don’t want to be alone
and I hate that I have to go
but I’m going anyway
cuz there’re just some things you have to do
some situations to go through
and I still love you
but I’m going anyway»
oh oh, oh oh, oh oh, oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Songtekstvertaling
Kies een getal tussen één en tien.
het begint met een eenvoudige aftelling van dagen.
Ik denk dat het ongeveer een jaar geleden is.
Sinds jij daar bent en ik hier ben.
en ik wou vaak dat we gebleven waren.
het is soms moeilijk om over te praten.
dus ik zet deze rijmpjes samen
soms voel ik me er beter door.
soms voel ik me er veel slechter door.
maar ik doe m ' n best.
Ik heb geïnvesteerd.
zoveel meer dan ik had verwacht.
toen ik begon
toen ik wegging, zong ik dit vers.,
hij zei, "baby je voelt je als thuis
en ik ben het zo zat om alleen te zijn.
en ik haat het dat ik moet gaan.
maar ik ga toch.
want er zijn gewoon wat dingen die je moet doen.
sommige situaties om door te gaan
en ik hou nog steeds van je.
maar ik ga toch.»
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
soms denk ik dat we gemaakt zijn.
om bang en versleten te zijn, ruw aan de randen
met onze harten tierend op richels
niet te sterk.
soms denk ik dat we gestuurd zijn.
met Intentie
elkaar ontmoeten en elkaars hart breken
uit elkaar gehaald worden
en vul de wereld met onze liedjes
hij zei, "baby je voelt je als thuis
en Ik wil niet alleen zijn.
en ik haat het dat ik moet gaan.
maar ik ga toch.
want er zijn gewoon wat dingen die je moet doen.
sommige situaties om door te gaan
en ik hou nog steeds van je.
maar ik ga toch.»
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh