Michael Stanley — Lover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lover" van Michael Stanley.
Songteksten
Volume 2:1977 to 1980
Lover
from «Heartland», 1980, EMI Records Group
Well the glow from the bars and a thousand stars
Light the cold Ohio night
And the Turnpike’s slick, the
snow’s as thick as thieves
Since your call came through there
ain’t nothing new
But the radio and the headlights
And the news at the top of the hour
That no one really believes,
do they
Lover… what you want to go and do that for
Lover… why'd you want to tear it apart
Lover… you say you got your
reasons, but I need more
Lover… give me back my heart
Give it back, girl
When the cold comes to stay it takes your breath away
And it makes the hours crawl
And it feels to me like I’ve been
driving forever
Then your words return, the whole
place burns
And I just don’t know where to begin
Girl could you just make it anybody else
Anybody else but him, could you
BRIDGE:
And somewhere ahead tonight
With fine wine and candlelight
He’s gonna turn your head around
Girl what you want me to do
If I leave this thing all up to you
I’m gonna lose the best thing I’ve
found
I can see what’s going down
So I talk to the night, I head for
the light
Try and hold it on the road
Thank God for the man who put
the white lines
On the highway
Baby what you gonna do when the
fire is through
And you find he’s out looking for
somebody new
Cause you did everything that he wanted you to do And now you’re all alone and
crying, aren’t you…
--words & music by Michael Stanley
Songtekstvertaling
Deel 2: 1977-1980
Liefhebber
van" Heartland", 1980, EMI Records Group
De gloed van de tralies en duizend sterren
Steek de koude Ohio nacht aan
En de tolweg is glad, de
sneeuw is zo dik als dieven
Sinds je telefoontje daar kwam.
niets nieuws.
Maar de radio en de koplampen
En het nieuws op het hoogtepunt van het uur
Dat niemand echt gelooft,
hebben ze
Liefje... waar wil je heen om dat voor te doen?
Liefje... waarom wil je het uit elkaar halen?
Je zegt dat je je geliefde hebt.
redenen, maar ik heb meer nodig.
Lover ... geef me mijn hart terug
Geef terug, meisje.
Als de kou komt om te blijven neemt het je adem weg
En het laat de uren kruipen
En het voelt voor mij alsof ik
eeuwig rijden
Dan komen je woorden terug, het hele
plaats brandwonden
En ik weet niet waar ik moet beginnen.
Meisje, kun je er iemand anders van maken?
Iemand anders dan hij, zou jij ...
BRUG:
En ergens verderop vanavond.
Met wijn en kaarslicht.
Hij draait je hoofd om.
Meisje wat je wilt dat ik doe
Als ik dit allemaal aan jou overlaat.
Ik ga het beste verliezen wat ik heb
gevonden
Ik kan zien wat er gebeurt.
Dus ik praat met de nacht, Ik Ga naar
licht
Probeer het op de weg te houden.
Dank God voor de man die
de witte lijnen
Op de snelweg
Wat ga je doen als de
het vuur is voorbij.
En je ontdekt dat hij op zoek is naar
een nieuw iemand.
Omdat je alles deed wat hij wilde dat je deed En nu ben je helemaal alleen en
huil je niet?…
-- words & music door Michael Stanley