Michael Stanley — Let's Get the Show on the Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Get the Show on the Road" van Michael Stanley.
Songteksten
Let’s get the show on the road, babe.
At the curtain, take a bow.
New Haven, just a rendezvous to take you to A lover, who was then, but never now.
Susan played the lady,
Who called the players' songs.
Just a figurine of stagehand reveries,
Guess up-and-coming can’t be that wrong.
Let’s get the show on the road, babe.
Spotlights on the stage.
Ah, my, but it seems I’ve heard these words before.
Did you forgot to turn the page?
And remember what they told you,
About how the show goes on.
How can you come back, if you’ve never gone away?
How can you sing without a song?
And today’s for sale,
And it’s all you can afford.
And by your own admission,
Well, the whole thing’s got you bored,
And the lord uses the good ones,
And the bad ones use the lord.
Let’s get the show on the road, babe.
Better take a look around.
Ya got one thing to remember,
When you’re climbing to the top,
You’d better know the way back down.
I can’t believe you’d really stumble,
But then I always knew you’d fall.
It seems to easy to say I knew you when,
I’d rather it was not at all.
Songtekstvertaling
Laten we beginnen, schat.
Buig bij het gordijn.
New Haven, gewoon een rendez-vous om je naar een minnaar te brengen, die toen was, maar nooit nu.
Susan speelde de dame.,
Die de nummers van de spelers belde.
Gewoon een beeldje van toneelkeerlingen.,
Zo verkeerd kan het niet zijn.
Laten we beginnen, schat.
Spotlights op het podium.
Maar het lijkt erop dat ik deze woorden eerder heb gehoord.
Ben je vergeten de bladzijde om te slaan?
En onthoud wat ze je verteld hebben.,
Over hoe de show doorgaat.
Hoe kun je terugkomen, als je nooit weg bent gegaan?
Hoe kun je zingen zonder liedje?
En vandaag is te koop.,
En dat is alles wat je je kunt veroorloven.
En dat geef je zelf toe.,
Je verveelt je.,
En de Heer gebruikt de goede,
En de slechteriken gebruiken de Heer.
Laten we beginnen, schat.
Kijk maar even rond.
Je moet één ding onthouden.,
Als je naar de top klimt,
Je kunt maar beter de weg terug kennen.
Ik kan niet geloven dat je echt zou struikelen,
Maar toen wist ik dat je zou vallen.
Het lijkt makkelijk om te zeggen dat ik je kende toen,
Liever niet.