Michael Sembello — Superman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Superman" van Michael Sembello.
Songteksten
As you stand at the edge of existence
and the world has forgotten your name
After life after life you remember
the secret
He’s as fast as a speeding bullet
Change the water into wine
And the last time he came
They cursed his name
With a kryptonite cross
they cut him down
Superman
Are we ever going to see you again
If we do will you teach us how to fly above the sky?
Some say at the end of the tunnel
There’s a light that will show us the way
It’s a light that belongs to the people of every nation, color or creed
I can’t speak for all of the sinners
I don’t know any saints I could ask
It’s been 2000 years since we’ve seen you
We need you
Please come back
Superman
Are we ever going to see you again
If we do will you teach us how to fly above the sky?
All of the pain in your life
How can we ever repay?
And the answer, you said
is in the life that you led, Superman
Superman
Are we ever going to see you again
If we do will you teach us how to fly above the sky?
Songtekstvertaling
Als je aan de rand van het bestaan staat
en de wereld is je naam vergeten
Na leven na leven herinner je je
geheim
Hij is zo snel als een kogel.
Verander het water in wijn.
En de laatste keer dat hij kwam
Ze vervloekten zijn naam.
Met een kryptoniet kruis
ze hebben hem neergehaald.
Superman
Zien we je ooit weer?
Als we dat doen, wil je ons dan leren vliegen boven de lucht?
Sommigen zeggen aan het einde van de tunnel
Er is een licht dat ons de weg zal wijzen.
Het is een licht dat toebehoort aan de mensen van elke natie, kleur of geloof
Ik kan niet voor alle zondaars spreken.
Ik ken geen heiligen die ik kan vragen.
Het is 2000 jaar geleden dat we je zagen.
We hebben je nodig.
Kom alsjeblieft terug.
Superman
Zien we je ooit weer?
Als we dat doen, wil je ons dan leren vliegen boven de lucht?
Alle pijn in je leven
Hoe kunnen we ooit iets terugdoen?
En het antwoord, zei je
is in het leven dat je leidde, Superman
Superman
Zien we je ooit weer?
Als we dat doen, wil je ons dan leren vliegen boven de lucht?