Michael Sembello — Godzilla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Godzilla" van Michael Sembello.
Songteksten
Well, it’s a quarter to twelve and there is no time
I gotta move fast to get to the door to the jungle
Well the trees are screaming and the sky explodes
The branches are ripping at my clothes in the jungle
You can’t run, you can’t hide
Screaming for Godzilla Forty natives by my side
Screaming for Godzilla
Will this nightmare ever end?
This is real, it’s not pretend
You can’t run and you can’t hide
Well, the buildings are falling and the city is hot Mothra and 'Zilla are
squaring it off in the struggle Ripping the bridge from under the train
Crushing the cars and smashing the planes in the struggle
You can’t run and you can’t hide
Screaming for Godzilla Forty natives by my side
Screaming for Godzilla
Was this dream always the same?
What did I do? I’m not to blame
You can’t run and you can’t hide
You can’t run and you can’t hide
Screaming for Godzilla Forty natives by my side
Screaming for Godzilla
With each blow Godzilla screams,
throw the monster to his knees
send him back where evil hides
Songtekstvertaling
Het is kwart voor twaalf en er is geen tijd.
Ik moet snel zijn om bij de deur van de jungle te komen.
De bomen schreeuwen en de lucht explodeert.
De takken scheuren naar mijn kleren in de jungle.
Je kunt niet vluchten, je kunt je niet verstoppen.
40 inboorlingen aan mijn zijde
Schreeuwen om Godzilla
Zal deze nachtmerrie ooit eindigen?
Dit is echt.
Je kunt niet vluchten en je kunt je niet verstoppen.
Nou, de gebouwen vallen en de stad is heet Mothra en ' Zilla zijn
hij rukte de brug van onder de trein.
De auto ' s pletten en de vliegtuigen in de strijd vernielen.
Je kunt niet vluchten en je kunt je niet verstoppen.
40 inboorlingen aan mijn zijde
Schreeuwen om Godzilla
Was deze droom altijd hetzelfde?
Wat heb ik gedaan? Het is niet mijn schuld.
Je kunt niet vluchten en je kunt je niet verstoppen.
Je kunt niet vluchten en je kunt je niet verstoppen.
40 inboorlingen aan mijn zijde
Schreeuwen om Godzilla
Met elke klap schreeuwt Godzilla,
gooi het monster op zijn knieën
stuur hem terug waar het kwaad zich verbergt.