Michael Schulte — Rock and Scissors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock and Scissors" van Michael Schulte.
Songteksten
We’re like oil and water
Never meant to be together
Juste strangers to each other.
We’re like rock and scissors
Where one beats the other.
Oh no matter what,
We’re strangers to each other
Strangers to each other.
You saw my walls tumbling down
And threw my heart to the ground
You would let it burn,
You would let it burn
I locked my heart, I hide the key
I can never make you love me.
You would let it burn
You would let it burn.
I’m falling, falling, falling
Oooh, you would let it burn
I’m crawling, crawling, crawling
It’s like putting out a fire,
With a can of gasoline
The flames grow higher and higher
You leave smoke pillars
Rising from the skyline,
Each one higher than the other.
You saw my walls tumbling down
And threw my heart to the ground.
You would let it burn,
You would let it burn.
I lock my heart, I hide the key,
I can never make you love me.
You would let it burn, you would let it burn.
I’m falling, falling, falling,
you would let it burn, you would let it burn.
I’m crawling, crawling, crawling,
You would let it burn,
You would let it burn.
Now I’m sitting here with a piece of paper,
Trying to get it down and off my mind
All I know is that I am broken, I am broken.
You saw my walls tumbling down
and threw my heart to the ground.
You would let it burn, you would let it burn.
I lock my heart, I hide the key,
I can never make you love me.
You would let it burn,
You would let it burn.
I’m falling, falling, falling,
You would let it burn,
You would let it burn.
I’m crawling, crawling, crawling,
You would let it burn,
You would let it burn.
Songtekstvertaling
We zijn als olie en water.
Het was nooit de bedoeling om samen te zijn.
Juste vreemden voor elkaar.
We zijn als steen en schaar
Waar de een de ander verslaat.
Wat er ook gebeurt.,
We zijn vreemden voor elkaar.
Vreemden voor elkaar.
Je zag mijn muren naar beneden vallen.
En gooide mijn hart op de grond
Je zou het laten branden.,
Je zou het laten branden.
Ik sloot mijn hart, Ik verborg de sleutel
Ik kan je nooit van me laten houden.
Je zou het laten branden.
Je zou het laten branden.
Ik val, val, val
Oooh, je zou het laten branden
Ik kruip, kruip, kruip
Het is alsof je een vuur blaast.,
Met een blik benzine
De vlammen worden steeds hoger.
Je laat rookpijlers achter
Opkomend uit de skyline,
Elk hoger dan de ander.
Je zag mijn muren naar beneden vallen.
En gooide mijn hart op de grond.
Je zou het laten branden.,
Je zou het laten branden.
Ik sluit mijn hart, ik verberg de sleutel,
Ik kan je nooit van me laten houden.
Je zou het laten branden, je zou het laten branden.
Ik val, val, val,
je zou het laten branden, je zou het laten branden.
Ik kruip, kruip, kruip,
Je zou het laten branden.,
Je zou het laten branden.
Nu zit ik hier met een stuk papier.,
Ik probeer het uit mijn hoofd te krijgen.
Ik weet alleen dat ik gebroken ben.
Je zag mijn muren naar beneden vallen.
en gooide mijn hart op de grond.
Je zou het laten branden, je zou het laten branden.
Ik sluit mijn hart, ik verberg de sleutel,
Ik kan je nooit van me laten houden.
Je zou het laten branden.,
Je zou het laten branden.
Ik val, val, val,
Je zou het laten branden.,
Je zou het laten branden.
Ik kruip, kruip, kruip,
Je zou het laten branden.,
Je zou het laten branden.